Exodus 27:16 Parallel Translations

"For the gate of the court there shall be a screen of twenty cubits, of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen, the work of a weaver, with their four pillars and their four sockets. (NASB ©1995)

GWT:

"The entrance to the courtyard must have a 30-foot screen made from fine linen yarn, embroidered with violet, purple, and bright red yarn, hung on four posts set in four bases.(GOD'S WORD®)

KJV:

And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework: and their pillars shall be four, and their sockets four.

ASV:

And for the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four.

BBE:

And across the doorway, a veil of twenty cubits of the best linen, made of needlework of blue and purple and red, with four pillars and four bases.

DBY:

And for the gate of the court a curtain of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus, embroidered with needlework; their pillars four, and their bases four.

ERV:

And for the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer: their pillars four, and their sockets four.

JPS:

And for the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the weaver in colours: their pillars four, and their sockets four.

WBS:

And for the gate of the court shall be a hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needle-work: and their pillars shall be four, and their sockets four.

WEB:

For the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four.

YLT:

'And for the gate of the court a covering of twenty cubits, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of an embroiderer; their pillars four, their sockets four.

Exodus 27:16 Cross References

XREF:

Exodus 27:15 "And for the other side shall be hangings of fifteen cubits with their three pillars and their three sockets.

Exodus 27:17 "All the pillars around the court shall be furnished with silver bands with their hooks of silver and their sockets of bronze. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

27:9-19 The tabernacle was enclosed in a court, about sixty yards long and thirty broad, formed by curtains hung upon brazen pillars, fixed in brazen sockets. Within this enclosure the priests and Levites offered the sacrifices, and thither the Jewish people were admitted. These distinctions represented the difference between the visible nominal church, and the true spiritual church, which alone has access to God, and communion with him.

CONC:

Across Bases Best Blue Byssus Colours Court Courtyard Covering Cubits Curtain Doorway Embroidered Embroiderer Fine Finely Gate Hanging Linen Material Needlework Needle-work Pillars Posts Provide Purple Red Scarlet Screen Sockets Stuff Twenty Twined Twisted Veil Weaver Wrought Yarn

Bases Best Blue Byssus Colours Court Courtyard Cubits Doorway Embroidered Embroiderer Entrance Fine Four Gate Hanging Linen Material Needlework Needle-Work Pillars Posts Provide Purple Red Scarlet Screen Sockets Stuff Twenty Twined Twisted Veil Weaver Work Wrought Yarn

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible