Exodus 26:6 Parallel Translations

Make 50 gold fasteners. Use them to link the two sets of sheets together so that the tent is a single unit.(GOD'S WORD®)

KJV:

And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

ASV:

And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one whole .

BBE:

Then make fifty gold hooks, joining the curtains together by the hooks, and in this way the House will be made.

DBY:

And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, that the tabernacle may be one whole.

ERV:

And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one.

JPS:

And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps, that the tabernacle may be one whole.

WBS:

And thou shalt make fifty buttons of gold, and couple the curtains together with the buttons: and it shall be one tabernacle.

WEB:

You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be a unit.

YLT:

and thou hast made fifty hooks of gold, and hast joined the curtains one to another by the hooks, and the tabernacle hath been one.

Exodus 26:6 Cross References

XREF:

Exodus 26:5 "You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite each other.

Exodus 26:7 "Then you shall make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; you shall make eleven curtains in all. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

26:1-6 God manifested his presence among the Israelites in a tabernacle or tent, because of their condition in the wilderness. God suits the tokens of his favour, and the gifts of his grace, to his people's state and wants. The curtains of the tabernacle were to be very rich. They were to be embroidered with cherubim, signifying that the angels of God pitch their tents round about the church, Ps 34:7.

CONC:

Buttons Clasps Couple Curtains Fasten Fifty Gold Hast Hooks Join Joined Joining Tabernacle Taches Unit

Buttons Clasps Couple Curtains Fasten Fifty Gold Hooks House Join Joining Tabernacle Taches Together Unit Use Way Whole

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible