Exodus 26:30 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"Set up the inner tent according to the plans you were shown on the mountain.(GOD'S WORD®)

KJV:

And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was showed thee in the mount.

ASV:

And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been showed thee in the mount.

BBE:

And you are to make the House from the design which you saw on the mountain.

DBY:

And thou shalt set up the tabernacle according to its fashion, as hath been shewn thee on the mountain.

ERV:

And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been shewed thee in the mount.

JPS:

And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been shown thee in the mount.

WBS:

And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shown thee on the mount.

WEB:

You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.

YLT:

and thou hast raised up the tabernacle according to its fashion which thou hast been shewn in the mount.

Exodus 26:30 Cross References

XREF:

Exodus 25:9 "According to all that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct it.

Exodus 25:40 "See that you make them after the pattern for them, which was shown to you on the mountain.

Acts 7:44 "Our fathers had the tabernacle of testimony in the wilderness, just as He who spoke to Moses directed him to make it according to the pattern which he had seen.

Hebrews 8:5 who serve a copy and shadow of the heavenly things, just as Moses was warned by God when he was about to erect the tabernacle; for, "SEE," He says, "THAT YOU MAKE all things ACCORDING TO THE PATTERN WHICH WAS SHOWN YOU ON THE MOUNTAIN." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

26:15-30 The sockets of silver each weighed about 115 pounds; they were placed in rows on the ground. In every pair of these sockets, a strong board of shittim-wood, covered with plates of gold, was fitted by mortises and tenons. Thus walls were formed for the two sides, and for the west end. The wall was further held together by bars, which passed through rings of gold. Over this the curtains were spread. Though movable, it was strong and firm. The materials were very costly. In all this it was a type of the church of God, built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief Corner-stone, Eph 2:20,21.

CONC:

Design Erect Fashion Hast Mount Mountain Plan Raised Rear Shewn Showed Shown Tabernacle Thereof

Design Erect Fashion House Mount Mountain Plan Raised Rear Shewn Showed Shown Tabernacle Thereof Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible