Exodus 26:14 Parallel Translations

Make a cover of rams' skins that have been dyed red for the outer tent. Over that put a cover made of fine leather. (GOD'S WORD®)

KJV:

And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

ASV:

And thou shalt make a covering for the tent of rams'skins dyed red, and a covering of sealskins above.

BBE:

And then you are to make a cover for the tent, of sheepskins coloured red, and a cover of leather over that.

DBY:

And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins over that.

ERV:

And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above.

JPS:

And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red and a covering of sealskins above.

WBS:

And thou shalt make a covering for the tent, of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

WEB:

You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

YLT:

and thou hast made a covering for the tent, of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.

Exodus 26:14 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

26:14 And thou shalt make a {g} covering for the tent [of] rams' skins dyed red, and a covering above [of] {h} badgers' skins.
(g) To be put on the covering that was made of goats hair.
(h) This was the third covering of the tabernacle.

WES:

26:14 Badger skins - So we translate it, but it should rather seem to have been some strong sort of leather, (but very fine) for we read of the best sort of shoes made of it. Eze 16:10.

MHC:

26:7-14 The curtains of meaner materials, being made both longer and broader, covered the others, and were defended by coverings of skins. The whole represents the person and doctrine of Christ, and the church of true Christians, and all heavenly things, which outwardly are mean, but inwardly, and in the sight of God, are glorious and precious.

CONC:

Badgers Coloured Cover Covering Cow Cows Dyed Goatskins Hast Hides Leather Porpoise Ram Rams Red Sealskins Sheepskins Skins Tanned Tent

Badgers Coloured Cover Covering Cow Cows Dyed Goatskins Hides Leather Porpoise Ram Rams Red Sea Sealskins Sheepskins Skins Tanned Tent

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible