Exodus 25:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

This is the kind of contribution you will accept from them: gold, silver, and bronze,(GOD'S WORD®)

KJV:

And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

ASV:

And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,

BBE:

And this is the offering you are to take from them: gold and silver and brass;

DBY:

And this is the heave-offering that ye shall take of them: gold, and silver, and copper,

ERV:

And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass;

JPS:

And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass;

WBS:

And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver and brass,

WEB:

This is the offering which you shall take from them: gold, silver, brass,

YLT:

And this is the heave-offering which ye take from them; gold, and silver, and brass,

Exodus 25:3 Cross References

XREF:

Exodus 25:2 "Tell the sons of Israel to raise a contribution for Me; from every man whose heart moves him you shall raise My contribution.

Exodus 25:4 blue, purple and scarlet material, fine linen, goat hair, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

25:3 And this [is] the offering which ye shall {b} take of them; gold, and silver, and brass,
(b) For the building and use of the tabernacle.

MHC:

25:1-9 God chose the people of Israel to be a peculiar people to himself, above all people, and he himself would be their King. He ordered a royal palace to be set up among them for himself, called a sanctuary, or holy place, or habitation. There he showed his presence among them. And because in the wilderness they dwelt in tents, this royal palace was ordered to be a tabernacle, that it might move with them. The people were to furnish Moses with the materials, by their own free will. The best use we can make of our worldly wealth, is to honour God with it in works of piety and charity. We should ask, not only, What must we do? but, What may we do for God? Whatever they gave, they must give it cheerfully, not grudgingly, for God loves a cheerful giver, 2Co 9:7. What is laid out in the service of God, we must reckon well bestowed; and whatsoever is done in God's service, must be done by his direction.

CONC:

Brass Bronze Contribution Copper Gold Heave-offering Offering Raise Receive Silver

Brass Bronze Contribution Copper Gold Heave-Offering Offering Offerings Raise Receive Silver

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible