Exodus 25:29 Parallel Translations

Make plates and dishes for the table out of pure gold, as well as pitchers and bowls to be used for pouring wine offerings.(GOD'S WORD®)

KJV:

And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.

ASV:

And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out: of pure gold shalt thou make them.

BBE:

And make the table-vessels, the spoons and the cups and the basins for liquids, all of the best gold.

DBY:

And thou shalt make the dishes thereof, and cups thereof, and goblets thereof, and bowls thereof, with which to pour out: of pure gold shalt thou make them.

ERV:

And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, to pour out withal: of pure gold shalt thou make them.

JPS:

And thou shalt make the dishes thereof, and the pans thereof, and the jars thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out; of pure gold shalt thou make them.

WBS:

And thou shalt make its dishes, and its spoons, and its covers, and its bowls, to cover it with: of pure gold shalt thou make them.

WEB:

You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.

YLT:

and thou hast made its dishes, and its bowls, and its covers, and its cups, with which they pour out; of pure gold thou dost make them;

Exodus 25:29 Cross References

XREF:

Exodus 37:16 He made the utensils which were on the table, its dishes and its pans and its bowls and its jars, with which to pour out drink offerings, of pure gold.

Numbers 4:7 "Over the table of the bread of the Presence they shall also spread a cloth of blue and put on it the dishes and the pans and the sacrificial bowls and the jars for the drink offering, and the continual bread shall be on it. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

25:29 And thou shalt make the {h} dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: [of] pure gold shalt thou make them.
(h) To set the bread upon.

MHC:

25:23-30 A table was to be made of wood, overlaid with gold, to stand in the outer tabernacle, to be always furnished with the shew-bread. This table, with the articles on it, and its use, seems to typify the communion which the Lord holds with his redeemed people in his ordinances, the provisions of his house, the feasts they are favoured with. Also the food for their souls, which they always find when they hunger after it; and the delight he takes in their persons and services, as presented before him in Christ.

CONC:

Basins Best Bowls Cover Covers Cups Dishes Drink Flagons Goblets Gold Hast Incense Jars Ladles Libations Liquids Offerings Pans Pitchers Plates Pour Pouring Pure Spoons Table-vessels Thereof Wherewith Withal

Basins Bowls Cover Covers Cups Dishes Drink Flagons Gold Incense Jars Ladles Offerings Pans Pitchers Plates Pour Pouring Pure Spoons Table-Vessels Thereof Wherewith Withal

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible