Exodus 24:18 Parallel Translations

Moses entered the cloud as he went up the mountain. He stayed on the mountain 40 days and 40 nights.(GOD'S WORD®)

And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

ASV:

And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

BBE:

And Moses went up the mountain, into the cloud, and was there for forty days and forty nights.

DBY:

And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.

ERV:

And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

JPS:

And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount; and Moses was in the mount forty days and forty nights.

WBS:

And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mount: and Moses was on the mount forty days and forty nights.

WEB:

Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.

YLT:

and Moses goeth into the midst of the cloud, and goeth up unto the mount, and Moses is on the mount forty days and forty nights.

Exodus 24:18 Cross References

XREF:

Exodus 34:28 So he was there with the LORD forty days and forty nights; he did not eat bread or drink water. And he wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments.

Deuteronomy 9:9 "When I went up to the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant which the LORD had made with you, then I remained on the mountain forty days and nights; I neither ate bread nor drank water.

Deuteronomy 10:10 "I, moreover, stayed on the mountain forty days and forty nights like the first time, and the LORD listened to me that time also; the LORD was not willing to destroy you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

24:18 Moses went into the midst of the cloud - It was an extraordinary presence of mind, which the grace of God furnished him with, else he durst not have ventured into the cloud, especially when it broke out in devouring fire. And Moses was in the mount forty days and forty nights - It should seem the six days, were not part of the forty; for during those six days, Joshua was with Moses, who did eat of the manna, and drink of the brook mentioned, Deu 9:21, and while they were together, it is probable Moses did eat and drink with him; but when Moses was called into the midst of the cloud, he left Joshua without, who continued to eat and drink daily while he waited for Moses's return, but from thenceforward Moses fasted.

MHC:

24:12-18 A cloud covered the mount six days; a token of God's special presence there. Moses was sure that he who called him up would protect him. Even those glorious attributes of God which are most terrible to the wicked, the saints with humble reverence rejoice in. And through faith in the atoning Sacrifice, we hope for greater honour than Moses ever enjoyed on earth. Now we see through a glass darkly, but when he shall appear, then face to face. This vision of God will continue with equal, if not increasing brightness of joy; not for a few days only, but through eternity.

CONC:

Ascended Cloud Entered Forty Gat Midst Mount Mountain Nights Stayed

Ascended Cloud Entered Forty Gat Midst Moses Mount Mountain Nights

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible