Exodus 24:13 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Moses set out with his assistant Joshua, and Moses went up on the mountain of God.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

ASV:

And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.

BBE:

Then Moses and Joshua his servant got up; and Moses went up into the mountain of God.

DBY:

And Moses rose up, and Joshua his attendant; and Moses went up to the mountain of God.

ERV:

And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.

JPS:

And Moses rose up, and Joshua his minister; and Moses went up into the mount of God.

WBS:

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up upon the mount of God.

WEB:

Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.

YLT:

And Moses riseth -- Joshua his minister also -- and Moses goeth up unto the mount of God;

Exodus 24:13 Cross References

XREF:

Exodus 3:1 Now Moses was pasturing the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian; and he led the flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

Exodus 17:9 So Moses said to Joshua, "Choose men for us and go out, fight against Amalek. Tomorrow I will station myself on the top of the hill with the staff of God in my hand."

Exodus 33:11 Thus the LORD used to speak to Moses face to face, just as a man speaks to his friend. When Moses returned to the camp, his servant Joshua, the son of Nun, a young man, would not depart from the tent. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

24:13 Joshua was his minister or servant, and it would be a satisfaction to him to have him with him as a companion during the six days that he tarried in the mount before God called to him. Joshua was to be his successor, and therefore thus he was honoured before the people, and thus he was prepared by being trained up in communion with God. Joshua was a type of Christ, and (as the learned Bishop Peirson well observes Moses takes him with him into the mount, because without Jesus, in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge, there is no looking into the secrets of heaven, nor approaching the presence of God.

MHC:

24:12-18 A cloud covered the mount six days; a token of God's special presence there. Moses was sure that he who called him up would protect him. Even those glorious attributes of God which are most terrible to the wicked, the saints with humble reverence rejoice in. And through faith in the atoning Sacrifice, we hope for greater honour than Moses ever enjoyed on earth. Now we see through a glass darkly, but when he shall appear, then face to face. This vision of God will continue with equal, if not increasing brightness of joy; not for a few days only, but through eternity.

CONC:

Aide Attendant God's Got Joshua Minister Mount Mountain Onto Riseth Rose Servant

Aide Attendant God's Joshua Minister Moses Mount Mountain Onto Riseth Rose Servant

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible