Exodus 22:20 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"Whoever sacrifices to any god except the LORD must be condemned and destroyed.(GOD'S WORD®)

KJV:

He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.

ASV:

He that sacrificeth unto any god, save unto Jehovah only, shall be utterly destroyed.

BBE:

Complete destruction will come on any man who makes offerings to any other god but the Lord.

DBY:

He that sacrificeth to any god, save to Jehovah only, shall be devoted to destruction.

ERV:

He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, shall be utterly destroyed.

JPS:

He that sacrificeth unto the gods, save unto the LORD only, shall be utterly destroyed.

WBS:

He that sacrificeth to any god, save to the LORD only, he shall be utterly destroyed.

WEB:

"He who sacrifices to any god, except to Yahweh only, shall be utterly destroyed.

YLT:

'He who is sacrificing to a god, save to Jehovah alone, is devoted.

Exodus 22:20 Cross References

XREF:

Exodus 32:8 "They have quickly turned aside from the way which I commanded them. They have made for themselves a molten calf, and have worshiped it and have sacrificed to it and said, 'This is your god, O Israel, who brought you up from the land of Egypt!'"

Exodus 34:15 otherwise you might make a covenant with the inhabitants of the land and they would play the harlot with their gods and sacrifice to their gods, and someone might invite you to eat of his sacrifice,

Leviticus 17:7 "They shall no longer sacrifice their sacrifices to the goat demons with which they play the harlot. This shall be a permanent statute to them throughout their generations."'

Numbers 25:2 For they invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.

Deuteronomy 17:2 "If there is found in your midst, in any of your towns, which the LORD your God is giving you, a man or a woman who does what is evil in the sight of the LORD your God, by transgressing His covenant,

Deuteronomy 17:3 and has gone and served other gods and worshiped them, or the sun or the moon or any of the heavenly host, which I have not commanded,

1 Kings 18:40 Then Elijah said to them, "Seize the prophets of Baal; do not let one of them escape." So they seized them; and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.

2 Kings 10:25 Then it came about, as soon as he had finished offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the royal officers, "Go in, kill them; let none come out." And they killed them with the edge of the sword; and the guard and the royal officers threw them out, and went to the inner room of the house of Baal. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

22; 1 - 31 Judicial laws. - The people of God should ever be ready to show mildness and mercy, according to the spirit of these laws. We must answer to God, not only for what we do maliciously, but for what we do heedlessly. Therefore, when we have done harm to our neighbour, we should make restitution, though not compelled by law. Let these scriptures lead our souls to remember, that if the grace of God has indeed appeared to us, then it has taught us, and enabled us so to conduct ourselves by its holy power, that denying ungodliness and wordly lusts, we should live soberly, righteously, and godly in this present world, Titus 2:12. And the grace of God teaches us, that as the Lord is our portion, there is enough in him to satisfy all the desires of our souls.

CONC:

Alone Complete Destroyed Destruction Devoted Except Gods Makes Offerings Sacrifices Sacrificeth Sacrificing Save Utterly

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible