Exodus 20:23 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Never make any gods of silver or gold for yourselves. Never worship them.(GOD'S WORD®)

KJV:

Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.

ASV:

Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.

BBE:

Gods of silver and gods of gold you are not to make for yourselves.

DBY:

Ye shall not make beside me gods of silver, and ye shall not make to you gods of gold.

ERV:

Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.

JPS:

Ye shall not make with Me--gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.

WBS:

Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make to you gods of gold.

WEB:

You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves.

YLT:

ye do not make with Me gods of silver, even gods of gold ye do not make to yourselves.

Exodus 20:23 Cross References

XREF:

Exodus 20:3 "You shall have no other gods before Me.

Exodus 32:1 Now when the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people assembled about Aaron and said to him, "Come, make us a god who will go before us; as for this Moses, the man who brought us up from the land of Egypt, we do not know what has become of him."

Exodus 32:2 Aaron said to them, "Tear off the gold rings which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me."

Deuteronomy 29:17 moreover, you have seen their abominations and their idols of wood, stone, silver, and gold, which they had with them); (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

20:22-26 Moses having entered into the thick darkness, God there spake in his hearing all that follows from hence to the end of chap. 23, which is mostly an exposition of the ten commandments. The laws in these verses relate to God's worship. The Israelites are assured of God's gracious acceptance of their devotions. Under the gospel, men are encouraged to pray every where, and wherever God's people meet in his name to worship him, he will be in the midst of them; there he will come unto them, and will bless them.

CONC:

Alongside Beside Besides Certainly Gods Gold Silver Yourselves

Alongside Besides Gods Gold Silver Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible