Exodus 20:22 Parallel Translations

The LORD said to Moses, "This is what you must say to the Israelites: You've seen for yourselves that I have spoken to you from heaven.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.

ASV:

And Jehovah said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven.

BBE:

And the Lord said to Moses, Say to the children of Israel, You yourselves have seen that my voice has come to you from heaven

DBY:

And Jehovah said to Moses, Thus shalt thou say to the children of Israel: Ye have seen that I have spoken with you from the heavens.

ERV:

And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven.

JPS:

And the LORD said unto Moses: Thus thou shalt say unto the children of Israel: Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven.

WBS:

And the LORD said to Moses, Thus thou shalt say to the children of Israel; Ye have seen that I have talked with you from heaven.

WEB:

Yahweh said to Moses, "This is what you shall tell the children of Israel:'You yourselves have seen that I have talked with you from heaven.

YLT:

And Jehovah saith unto Moses, 'Thus dost thou say unto the sons of Israel: Ye -- ye have seen that from the heavens I have spoken with you;

Exodus 20:22 Cross References

XREF:

Deuteronomy 4:36 "Out of the heavens He let you hear His voice to discipline you; and on earth He let you see His great fire, and you heard His words from the midst of the fire.

Deuteronomy 5:24 "You said, 'Behold, the LORD our God has shown us His glory and His greatness, and we have heard His voice from the midst of the fire; we have seen today that God speaks with man, yet he lives.

Deuteronomy 5:26 For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?

Nehemiah 9:13 "Then You came down on Mount Sinai, And spoke with them from heaven; You gave them just ordinances and true laws, Good statutes and commandments. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

20:22 Moses being gone into the thick darkness where God was, God there spoke in his hearing only, all that follows from hence to the end of chap. 23, which is mostly an exposition of the ten commandments; and he was to transmit it to the people. The laws in these verse s relate to God's worship. Ye have seen that I have talked with you from heaven - Such was his wonderful condescension; ye shall not make gods of silver - This repetition of the second commandment comes in here, because they were more addicted to idolatry than to any other sin.

MHC:

20:22-26 Moses having entered into the thick darkness, God there spake in his hearing all that follows from hence to the end of chap. 23, which is mostly an exposition of the ten commandments. The laws in these verses relate to God's worship. The Israelites are assured of God's gracious acceptance of their devotions. Under the gospel, men are encouraged to pray every where, and wherever God's people meet in his name to worship him, he will be in the midst of them; there he will come unto them, and will bless them.

CONC:

Heaven Heavens Sons Spoken Talked Thus Voice Yourselves

Children Have Heaven Israel Israelites Moses Talked Voice Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible