| Exodus 14:6 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | So he made his chariot ready and took his people with him; (NASB ©1995) |
| GWT: | So Pharaoh prepared his chariot and took his army with him.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And he made ready his chariot, and took his people with him: |
| ASV: | And he made ready his chariot, and took his people with him: |
| BBE: | So he had his war-carriage made ready and took his people with him: |
| DBY: | And he yoked his chariot, and took his people with him. |
| ERV: | And he made ready his chariot, and took his people with him: |
| JPS: | And he made ready his chariots, and took his people with him. |
| WBS: | And he made ready his chariot, and took his people with him: |
| WEB: | He made ready his chariot, and took his army with him; |
| YLT: | And he harnesseth his chariot, and his people he hath taken with him, |
| Exodus 14:6 Cross References |
| XREF: | Exodus 14:5 When the king of Egypt was told that the people had fled, Pharaoh and his servants had a change of heart toward the people, and they said, "What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?"
Exodus 14:7 and he took six hundred select chariots, and all the other chariots of Egypt with officers over all of them. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 14:1-9 Pharaoh would think that all Israel was entangled in the wilderness, and so would become an easy prey. But God says, I will be honoured upon Pharaoh. All men being made for the honour of their Maker, those whom he is not honoured by, he will be honoured upon. What seems to tend to the church's ruin, is often overruled to the ruin of the church's enemies. While Pharaoh gratified his malice and revenge, he furthered the bringing to pass God's counsels concerning him. Though with the greatest reason he had let Israel go, yet now he was angry with himself for it. God makes the envy and rage of men against his people, a torment to themselves. Those who set their faces heavenward, and will live godly in Christ Jesus, must expect to be set upon by Satan's temptations and terrors. He will not tamely part with any out of his service. |
| CONC: | Army Chariot Chariots Harnesseth Ready War-carriage Yoked |
| PREV: | Army Chariot Chariots Harnesseth Ready War-Carriage Yoked |
| NEXT: | Army Chariot Chariots Harnesseth Ready War-Carriage Yoked |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |