| Ephesians 4:5 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | one Lord, one faith, one baptism, (NASB ©1995) |
| GWT: | There is one Lord, one faith, one baptism,(GOD'S WORD®) |
| KJV: | One Lord, one faith, one baptism, |
| ASV: | one Lord, one faith, one baptism, |
| BBE: | One Lord, one faith, one baptism, |
| DBY: | one Lord, one faith, one baptism; |
| ERV: | one Lord, one faith, one baptism, |
| WEY: | There is but one Lord, one faith, one baptism, |
| WBS: | One Lord, one faith, one baptism, |
| WEB: | one Lord, one faith, one baptism, |
| YLT: | one Lord, one faith, one baptism, |
| Ephesians 4:5 Cross References |
| XREF: | 1 Corinthians 8:6 yet for us there is but one God, the Father, from whom are all things and we exist for Him; and one Lord, Jesus Christ, by whom are all things, and we exist through Him. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 4:5 One Lord. Christ, the Head of the church (1Co 1:13 Eph 1:10). All saints have one Master.
One faith. One Lord who is the object of faith, and whom both Jews and Gentiles lay hold upon by faith in him.
One baptism. All have been baptized into the one Lord upon the profession of the one faith by one rite. It would be utterly inconsistent with the Apostle's argument, if there could be anything divisive about baptism, as three different ways of administering itself. He is showing that there is unity in each one of seven essential features of Christianity, and hence all should seek to keep the unity of the Spirit in the bond of peace (Eph 4:3). |
| WES: | 4:5 One outward baptism. |
| MHC: | 4:1-6 Nothing is pressed more earnestly in the Scriptures, than to walk as becomes those called to Christ's kingdom and glory. By lowliness, understand humility, which is opposed to pride. By meekness, that excellent disposition of soul, which makes men unwilling to provoke, and not easily to be provoked or offended. We find much in ourselves for which we can hardly forgive ourselves; therefore we must not be surprised if we find in others that which we think it hard to forgive. There is one Christ in whom all believers hope, and one heaven they are all hoping for; therefore they should be of one heart. They had all one faith, as to its object, Author, nature, and power. They all believed the same as to the great truths of religion; they had all been admitted into the church by one baptism, with water, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, as the sign of regeneration. In all believers God the Father dwells, as in his holy temple, by his Spirit and special grace. |
| CONC: | Baptism Faith |
| PREV: | Baptism Faith |
| NEXT: | Baptism Faith |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |