Ephesians 4:2 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Be humble and gentle in every way. Be patient with each other and lovingly accept each other.(GOD'S WORD®)

KJV:

With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

ASV:

with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

BBE:

With all gentle and quiet behaviour, taking whatever comes, putting up with one another in love;

DBY:

with all lowliness and meekness, with long-suffering, bearing with one another in love;

ERV:

with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

WEY:

with all lowliness of mind and unselfishness, and with patience, bearing with one another lovingly, and earnestly striving to maintain,

WBS:

With all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love;

WEB:

with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;

YLT:

with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,

Ephesians 4:2 Cross References

XREF:

Ephesians 1:4 just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we would be holy and blameless before Him. In love

Colossians 3:12 So, as those who have been chosen of God, holy and beloved, put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

4:2 {2} With all lowliness and meekness, with {b} longsuffering, forbearing one another in love;
(2) Secondly, he commends the meekness of the mind, which is demonstrated by bearing with one another.
(b) See Mt 18:25-27.

PNT:

4:2 With all lowliness and meekness. Walk in humility and gentleness of spirit. These are characteristics of walking worthily. Other are
long-suffering, forbearing one another. To take offense easily, and to seek to pay back any fancied injuries, are the opposite of these qualities.
In love. If the heart is filled with love, the other qualities will be shown forth. Read 1Co 13:1-13.

MHC:

4:1-6 Nothing is pressed more earnestly in the Scriptures, than to walk as becomes those called to Christ's kingdom and glory. By lowliness, understand humility, which is opposed to pride. By meekness, that excellent disposition of soul, which makes men unwilling to provoke, and not easily to be provoked or offended. We find much in ourselves for which we can hardly forgive ourselves; therefore we must not be surprised if we find in others that which we think it hard to forgive. There is one Christ in whom all believers hope, and one heaven they are all hoping for; therefore they should be of one heart. They had all one faith, as to its object, Author, nature, and power. They all believed the same as to the great truths of religion; they had all been admitted into the church by one baptism, with water, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, as the sign of regeneration. In all believers God the Father dwells, as in his holy temple, by his Spirit and special grace.

CONC:

Bearing Behaviour Earnestly Forbearing Gentle Gentleness Humble Humility Longsuffering Long-suffering Love Lovingly Lowliness Maintain Meekness Mind Patience Patient Putting Quiet Showing Striving Taking Tolerance Unselfishness Whatever

Bearing Completely Earnestly Forbearing Gentle Gentleness Humble Humility Long-Suffering Lowliness Maintain Meekness Mind Patience Quiet Showing Striving Tolerance Whatever

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible