Ephesians 3:1 Parallel Translations
NASB: For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles-- (NASB ©1995)
GWT: This is the reason I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus for those of you who are not Jewish. (GOD'S WORD®)
KJV: For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
ASV: For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus in behalf of you Gentiles,--
BBE: For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus for you Gentiles,
DBY: For this reason I Paul, prisoner of the Christ Jesus for you nations,
ERV: For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus in behalf of you Gentiles,--
WEY: For this reason I Paul, the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles--
WBS: For this cause, I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
WEB: For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles,
YLT: For this cause, I Paul, the prisoner of Christ Jesus for you the nations,
Ephesians 3:1 Cross References
XREF:Acts 23:18 So he took him and led him to the commander and said, "Paul the prisoner called me to him and asked me to lead this young man to you since he has something to tell you."

2 Corinthians 1:6 But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which is effective in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer;

Galatians 5:24 Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Ephesians 3:8 To me, the very least of all saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unfathomable riches of Christ,

Ephesians 3:13 Therefore I ask you not to lose heart at my tribulations on your behalf, for they are your glory.

Ephesians 4:1 Therefore I, the prisoner of the Lord, implore you to walk in a manner worthy of the calling with which you have been called,

2 Timothy 1:8 Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord or of me His prisoner, but join with me in suffering for the gospel according to the power of God,

Philemon 1:1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved brother and fellow worker,

Philemon 1:9 yet for love's sake I rather appeal to you-- since I am such a person as Paul, the aged, and now also a prisoner of Christ Jesus-- (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 3:1 For {1} this cause I Paul, {a} the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
(1) He maintains his apostleship against the offence of the cross, upon which he also makes an argument to confirm himself, affirming that he was not only appointed an apostle by the mercy of God, but was also appointed particularly to the Gentiles. And this was to call them everywhere to salvation, because God had so determined this from the beginning, although he deferred a great while the manifestation of his counsel.
(a) These words, the prisoner of Jesus Christ, are taken passively, that is to say, I, Paul, am cast into prison for maintaining the glory of Christ.
PNT: 3:1 Paul's Office As Apostle to the Gentiles
SUMMARY OF EPHESIANS 3:
The Hidden Mystery Revealed to the Apostle. The Gentiles to Be Fellow-Heirs. Paul's Mission to the Gentiles. The Prayer in Behalf of Gentile Christians. That They May Know the Surpassing Love of Christ.
For this cause. This refers to the glorious work of the cross in making peace and bringing the Gentiles nigh (Eph 2:17).
I, Paul. The verb of which I, Paul, is the subject, is not given until Eph 3:14 is reached. There Paul repeats the first clause of this verse, and then gives the verb. The intervening verses are parenthetic.
The prisoner of Jesus Christ. A prisoner at Rome when this was written, on account of the gospel of Jesus Christ.
For you Gentiles. It was the hatred of the Jews towards him, on account of his apostleship to the Gentiles, which caused his seizure. See Ac 21:33 28:17,20.
WES: 3:1 For this cause - That ye may be so built together, I am a prisoner for you gentiles - For your advantage, and for asserting your right to these blessings. This it was which so enraged the Jews against him.
MHC: 3:1-7 For having preached the doctrine of truth, the apostle was a prisoner, but a prisoner of Jesus Christ; the object of special protection and care, while thus suffering for him. All the gracious offers of the gospel, and the joyful tidings it contains, come from the rich grace of God; it is the great means by which the Spirit works grace in the souls of men. The mystery, is that secret, hidden purpose of salvation through Christ. This was not so fully and clearly shown in the ages before Christ, as unto the prophets of the New Testament. This was the great truth made known to the apostle, that God would call the Gentiles to salvation by faith in Christ. An effectual working of Divine power attends the gifts of Divine grace. As God appointed Paul to the office, so he qualified him for it.
CONC:Behalf Cause Christ Gentiles Gentiles- Nations Paul Prisoner Reason Sake
PREV:Behalf Cause Christ Gentiles Jesus Nations Paul Prisoner Reason Sake
NEXT:Behalf Cause Christ Gentiles Jesus Nations Paul Prisoner Reason Sake
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible