Ecclesiastes 7:2 Parallel Translations
NASB: It is better to go to a house of mourning Than to go to a house of feasting, Because that is the end of every man, And the living takes it to heart. (NASB ©1995)
GWT: It is better to go to a funeral than to a banquet because that is where everyone will end up. Everyone who is alive should take this to heart!(GOD'S WORD®)
KJV: It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
ASV: It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
BBE: It is better to go to the house of weeping, than to go to the house of feasting; because that is the end of every man, and the living will take it to their hearts.
DBY: It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: in that that is the end of all men, and the living taketh it to heart.
ERV: It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
JPS: It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting; for that is the end of all men, and the living will lay it to his heart.
WBS: It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
WEB: It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: for that is the end of all men, and the living should take this to heart.
YLT: Better to go unto a house of mourning, Than to go unto a house of banqueting, For that is the end of all men, And the living layeth it unto his heart.
Ecclesiastes 7:2 Cross References
XREF:Psalm 90:12 So teach us to number our days, That we may present to You a heart of wisdom.

Ecclesiastes 2:14 The wise man's eyes are in his head, but the fool walks in darkness. And yet I know that one fate befalls them both.

Ecclesiastes 2:16 For there is no lasting remembrance of the wise man as with the fool, inasmuch as in the coming days all will be forgotten. And how the wise man and the fool alike die!

Ecclesiastes 3:19 For the fate of the sons of men and the fate of beasts is the same. As one dies so dies the other; indeed, they all have the same breath and there is no advantage for man over beast, for all is vanity.

Ecclesiastes 3:20 All go to the same place. All came from the dust and all return to the dust.

Ecclesiastes 6:6 "Even if the other man lives a thousand years twice and does not enjoy good things-- do not all go to one place?"

Ecclesiastes 9:2 It is the same for all. There is one fate for the righteous and for the wicked; for the good, for the clean and for the unclean; for the man who offers a sacrifice and for the one who does not sacrifice. As the good man is, so is the sinner; as the swearer is, so is the one who is afraid to swear.

Ecclesiastes 9:3 This is an evil in all that is done under the sun, that there is one fate for all men. Furthermore, the hearts of the sons of men are full of evil and insanity is in their hearts throughout their lives. Afterwards they go to the dead. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 7:2 [It is] better to go to the house of {c} mourning, than to go to the house of feasting: for that [is] the end of all men; and the living will lay [it] to his heart.
(c) Where we may see the hand of God and learn to examine our lives.
WES: 7:2 The house - Where mourners meet to celebrate the funeral of a deceased friend. That - Death. The living - Will be seriously affected with it, whereas feasting is commonly attended with levity, and manifold temptations.
MHC: 7:1-6 Reputation for piety and honesty is more desirable than all the wealth and pleasure in this world. It will do more good to go to a funeral than to a feast. We may lawfully go to both, as there is occasion; our Saviour both feasted at the wedding of his friend in Cana, and wept at the grave of his friend in Bethany. But, considering how apt we are to be vain and indulge the flesh, it is best to go to the house of mourning, to learn the end of man as to this world. Seriousness is better than mirth and jollity. That is best for us which is best for our souls, though it be unpleasing to sense. It is better to have our corruptions mortified by the rebuke of the wise, than to have them gratified by the song of fools. The laughter of a fool is soon gone, the end of his mirth is heaviness.
CONC:Banqueting Better Death Destiny Feasting Heart Hearts Lay Layeth Mourning Takes Taketh Weeping
PREV:Banqueting Better Death Destiny End Feasting Heart Hearts House Lay Mourning Weeping
NEXT:Banqueting Better Death Destiny End Feasting Heart Hearts House Lay Mourning Weeping
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible