Deuteronomy 5:4 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The LORD spoke to you face to face from the fire on the mountain.(GOD'S WORD®)

KJV:

The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

ASV:

Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

BBE:

The word of the Lord came to you face to face on the mountain, out of the heart of the fire,

DBY:

Face to face on the mountain from the midst of the fire Jehovah spoke with you

ERV:

The LORD spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

JPS:

The LORD spoke with you face to face in the mount out of the midst of the fire--

WBS:

The LORD talked with you face to face on the mount, from the midst of the fire,

WEB:

Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,

YLT:

Face to face hath Jehovah spoken with you, in the mount, out of the midst of the fire;

Deuteronomy 5:4 Cross References

XREF:

Numbers 14:14 and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, O LORD, are in the midst of this people, for You, O LORD, are seen eye to eye, while Your cloud stands over them; and You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

Deuteronomy 4:33 "Has any people heard the voice of God speaking from the midst of the fire, as you have heard it, and survived?

Deuteronomy 34:10 Since that time no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

5:4 The LORD talked with you {b} face to face in the mount out of the midst of the fire,
(b) So plainly that you do not need to doubt it.

WES:

5:4 Face to face - Personally and immediately, not by the mouth or ministry of Moses; plainly and certainly, as when two men talk face to face; freely and familiarly, so as not to overwhelm and confound you.

MHC:

5:1-5 Moses demands attention. When we hear the word of God we must learn it; and what we have learned we must put in practice, for that is the end of hearing and learning; not to fill our heads with notions, or our mouths with talk, but to direct our affections and conduct.

CONC:

Face Fire Heart Midst Mount Mountain Spake Spoke Spoken Talked

Heart Midst Mount Mountain Talked Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible