Deuteronomy 5:10 Parallel Translations

NASB:

GWT:

But I show mercy to thousands of generations of those who love me and obey my commandments.(GOD'S WORD®)

KJV:

And showing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

ASV:

and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

BBE:

And I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.

DBY:

and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

ERV:

and shewing mercy unto thousands, of them that love me and keep my commandments.

JPS:

and showing mercy unto the thousandth generation of them that love Me and keep My commandments.

WBS:

And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.

WEB:

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

YLT:

and doing kindness to thousands, to those loving Me, and to those keeping My commands.

Deuteronomy 5:10 Cross References

XREF:

Numbers 14:18 The LORD is slow to anger and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; but He will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generations.'

Deuteronomy 7:9 "Know therefore that the LORD your God, He is God, the faithful God, who keeps His covenant and His lovingkindness to a thousandth generation with those who love Him and keep His commandments;

Jeremiah 32:18 who shows lovingkindness to thousands, but repays the iniquity of fathers into the bosom of their children after them, O great and mighty God. The LORD of hosts is His name; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

5:10 And shewing mercy unto thousands of them that {e} love me and keep my commandments.
(e) The first degree to keep the commandments, is to love God.

MHC:

5:6-22 There is some variation here from Ex 20 as between the Lord's prayer in Mt 6 and Lu 11. It is more necessary that we tie ourselves to the things, than to the words unalterably. The original reason for hallowing the sabbath, taken from God's resting from the work of creation on the seventh day, is not here mentioned. Though this ever remains in force, it is not the only reason. Here it is taken from Israel's deliverance out of Egypt; for that was typical of our redemption by Jesus Christ, in remembrance of which the Christian sabbath was to be observed. In the resurrection of Christ we were brought into the glorious liberty of the children of God, with a mighty hand, and an outstretched arm. How sweet is it to a soul truly distressed under the terrors of a broken law, to hear the mild and soul-reviving language of the gospel!

CONC:

Commandments Commands Generation Generations Keeping Kindness Laws Love Loving Lovingkindness Mercy Shewing Showing Steadfast Thousand Thousands Thousandth

Commandments Commands Keeping Kindness Laws Loving Mercy Shewing Showing Steadfast Thousand Thousands Thousandth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible