Deuteronomy 34:2 Parallel Translations

all of Naphtali, the territory of Ephraim and Manasseh, all the territory of Judah as far as the Mediterranean Sea,(GOD'S WORD®)

KJV:

And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,

ASV:

and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea,

BBE:

And all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, as far as the Great Sea of the west;

DBY:

and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hindmost sea,

ERV:

and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea;

JPS:

and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the hinder sea;

WBS:

And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, to the utmost sea,

WEB:

and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea,

YLT:

and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah unto the further sea,

Deuteronomy 34:2 Cross References

XREF:

Deuteronomy 11:24 "Every place on which the sole of your foot treads shall be yours; your border will be from the wilderness to Lebanon, and from the river, the river Euphrates, as far as the western sea. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

34:2 And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost {b} sea,
(b) Called Mediterranean.

WES:

34:2 All Naphtali - The land of Naphtali, which together with Dan, was in the north of Canaan, as Ephraim and Manasseh were in the midland parts, and Judah on the south, and the sea, on the west. So these parts lying in the several quarters are put for all the rest. He stood in the east and saw also Gilead, which was in the eastern part of the land, and thence he saw the north and south and west. The utmost sea - The midland sea, which was the utmost bound of the land of promise on the west.

MHC:

34:1-4 Moses seemed unwilling to leave his work; but that being finished, he manifested no unwillingness to die. God had declared that he should not enter Canaan. But the Lord also promised that Moses should have a view of it, and showed him all that good land. Such a sight believers now have, through grace, of the bliss and glory of their future state. Sometimes God reserves the brightest discoveries of his grace to his people to support their dying moments. Those may leave this world with cheerfulness, who die in the faith of Christ, and in the hope of heaven.

CONC:

Ephraim E'phraim Further Hinder Hindmost Judah Manasseh Manas'seh Naphtali Naph'tali Territory Utmost West Western

Ephraim E'phraim Hinder Hindmost Judah Manasseh Manas'seh Naphtali Naph'tali Sea Territory Utmost West Western

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible