| Deuteronomy 33:5 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "And He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, The tribes of Israel together. (NASB ©1995) |
| GWT: | The LORD was king of Jeshurun when the leaders of the people assembled together with all the tribes of Israel. (GOD'S WORD®) |
| KJV: | And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together. |
| ASV: | And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together. |
| BBE: | And there was a king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel came together. |
| DBY: | And he was king in Jeshurun, When the heads of the people And the tribes of Israel were gathered together. |
| ERV: | And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together. |
| JPS: | And there was a king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together. |
| WBS: | And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were assembled. |
| WEB: | He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together. |
| YLT: | And he is in Jeshurun king, In the heads of the people gathering together, The tribes of Israel! |
| Deuteronomy 33:5 Cross References |
| XREF: | Numbers 23:21 "He has not observed misfortune in Jacob; Nor has He seen trouble in Israel; The LORD his God is with him, And the shout of a king is among them. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 33:5 He was king in Jeshurun - Moses was their king not in title, but in reality, being under God, their supreme governor, and law giver. Gathered together - When the princes and people met together for the management of public affairs, Moses was owned by them as their king and lawgiver. |
| MHC: | 33:1-5 To all his precepts, warnings, and prophecies, Moses added a solemn blessing. He begins with a description of the glorious appearances of God, in giving the law. His law works like fire. If received, it is melting, warming, purifying, and burns up the dross of corruption; if rejected, it hardens, sears, pains, and destroys. The Holy Spirit came down in cloven tongues, as of fire; for the gospel also is a fiery law. The law of God written in the heart, is a certain proof of the love of God shed abroad there: we must reckon His law one of the gifts of his grace. |
| CONC: | Along Assembled Gathered Gathering Heads Jeshurun Jesh'urun Leaders Thus Tribes |
| PREV: | Assembled Heads Israel Jeshurun Jesh'urun Leaders Together Tribes |
| NEXT: | Assembled Heads Israel Jeshurun Jesh'urun Leaders Together Tribes |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |