Deuteronomy 33:1 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Moses, the man of God, blessed the Israelites with this blessing before he died.(GOD'S WORD®)

KJV:

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

ASV:

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

BBE:

Now this is the blessing which Moses, the man of God, gave to the children of Israel before his death.

DBY:

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

ERV:

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

JPS:

And this is the blessing wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

WBS:

And this is the with which Moses, the man of God, blessed the children of Israel before his death.

WEB:

This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

YLT:

And this is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death,

Deuteronomy 33:1 Cross References

XREF:

Joshua 14:6 Then the sons of Judah drew near to Joshua in Gilgal, and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know the word which the LORD spoke to Moses the man of God concerning you and me in Kadesh-barnea. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

33:1 And this [is] the {a} blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
(a) This blessing contains not only a simple prayer, but an assurance of the effect of it.

WES:

33:1 Moses blessed Israel - He is said to bless them, by praying to God with faith for his blessing upon them; and by foretelling the blessings which God would confer upon them. And Moses calls himself here the man of God, that is, the servant or prophet of God, to acquaint them that the following prophecies were not his own inventions, but divine inspirations. The children of Israel - The several tribes: only Simeon is omitted, either in detestation of their parent Simeon's bloody carriage, for which Jacob gives that tribe a curse rather than a blessing, in Gen 49:5 -
7. Or, because that tribe had no distinct inheritance, but was to have its portion in the tribe of Judah, Jos 19:1.

MHC:

33:1-5 To all his precepts, warnings, and prophecies, Moses added a solemn blessing. He begins with a description of the glorious appearances of God, in giving the law. His law works like fire. If received, it is melting, warming, purifying, and burns up the dross of corruption; if rejected, it hardens, sears, pains, and destroys. The Holy Spirit came down in cloven tongues, as of fire; for the gospel also is a fiery law. The law of God written in the heart, is a certain proof of the love of God shed abroad there: we must reckon His law one of the gifts of his grace.

CONC:

Blessed Blessing Death Israelites Pronounced Sons Wherewith

Blessed Blessing Children Death Israel Israelites Moses Pronounced Wherewith

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible