| Deuteronomy 32:7 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Remember the days of old, Consider the years of all generations. Ask your father, and he will inform you, Your elders, and they will tell you. (NASB ©1995) |
| GWT: | Remember a time long ago. Think about all the past generations. Ask your fathers to remind you, and your leaders to tell you.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will show thee; thy elders, and they will tell thee. |
| ASV: | Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask thy father, and he will show thee; Thine elders, and they will tell thee. |
| BBE: | Keep in mind the days of the past, give thought to the years of generations gone by: go to your father and he will make it clear to you, to the old men and they will give you the story. |
| DBY: | Remember the days of old, Consider the years of generation to generation; Ask thy father, and he will shew thee; Thine elders, and they will tell thee. |
| ERV: | Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask thy father, and he will shew thee; Thine elders, and they will tell thee. |
| JPS: | Remember the days of old, consider the years of many generations; ask thy father, and he will declare unto thee, thine elders, and they will tell thee. |
| WBS: | Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will show thee; thy elders, and they will tell thee. |
| WEB: | Remember the days of old. Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you; your elders, and they will tell you. |
| YLT: | Remember days of old -- Understand the years of many generations -- Ask thy father, and he doth tell thee; Thine elders, and they say to thee: |
| Deuteronomy 32:7 Cross References |
| XREF: | Exodus 12:26 "And when your children say to you, 'What does this rite mean to you?'
Psalm 78:5 For He established a testimony in Jacob And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers That they should teach them to their children, (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 32:7 The days of old - The events of ancient days or former ages, and thou wilt find that I had a respect unto thee not only in Abraham's time, but long before it. |
| MHC: | 32:7-14 Moses gives particular instances of God's kindness and concern for them. The eagle's care for her young is a beautiful emblem of Christ's love, who came between Divine justice and our guilty souls, and bare our sins in his own body on the tree. And by the preached gospel, and the influences of the Holy Spirit, He stirs up and prevails upon sinners to leave Satan's bondage. In ver. 13,14, are emblems of the conquest believers have over their spiritual enemies, sin, Satan, and the world, in and through Christ. Also of their safety and triumph in him; of their happy frames of soul, when they are above the world, and the things of it. This will be the blessed case of spiritual Israel in every sense in the latter day. |
| CONC: | Clear Consider Declare Elders Explain Generation Generations Inform Mind Past Remember Shew Story Understand |
| PREV: | Consider Declare Elders Explain Inform Mind Past Remember Show Thought |
| NEXT: | Consider Declare Elders Explain Inform Mind Past Remember Show Thought |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |