Deuteronomy 32:52 Parallel Translations

You may see the land from a distance, but you may not enter the land I'm giving the Israelites."(GOD'S WORD®)

Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.

ASV:

For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel.

BBE:

So you will see the land before you, but you will not go into the land which I am giving to the children of Israel.

DBY:

For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.

ERV:

For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel.

JPS:

For thou shalt see the land afar off; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel.'

WBS:

Yet thou shalt see the land before thee, but thou shalt not go thither to the land which I give the children of Israel.

WEB:

For you shall see the land before you; but you shall not go there into the land which I give the children of Israel."

YLT:

but over-against thou seest the land, and thither thou dost not go in, unto the land which I am giving to the sons of Israel.'

Deuteronomy 32:52 Cross References

XREF:

Deuteronomy 1:37 "The LORD was angry with me also on your account, saying, 'Not even you shall enter there.

Deuteronomy 3:27 Go up to the top of Pisgah and lift up your eyes to the west and north and south and east, and see it with your eyes, for you shall not cross over this Jordan.

Deuteronomy 34:1 Now Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho. And the LORD showed him all the land, Gilead as far as Dan, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

32:52 Yet thou shalt see the land - And see it as the earnest of that better country, which is only seen with the eye of faith. What is death to him who has a believing prospect and a steadfast hope of eternal life?

MHC:

32:48-52 Now Moses had done his work, why should he desire to live a day longer? God reminds him of the sin of which he had been guilty, for which he was kept from entering Canaan. It is good for the best of men to die repenting the infirmities of which they are conscious. But those may die with comfort and ease, whenever God calls for them, notwithstanding the sins they remember against themselves, who have a believing prospect, and a well-grounded hope of eternal life beyond death.

CONC:

Afar Distance Enter Giving Over-against Seest Sons Thither Yet

Afar Children Distance Enter Israel Over-Against Seest Thither

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible