Deuteronomy 32:44 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Moses came with Hoshea, son of Nun, and recited all the words of this song as the people listened. (GOD'S WORD®)

KJV:

And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.

ASV:

And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.

BBE:

So Moses said all the words of this song in the hearing of the people, he and Hoshea, the son of Nun.

DBY:

And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea the son of Nun.

ERV:

And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.

JPS:

And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.

WBS:

And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea the son of Nun.

WEB:

Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun.

YLT:

And Moses cometh and speaketh all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea son of Nun;

Deuteronomy 32:44 Cross References

XREF:

Numbers 13:8 from the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun;

Numbers 13:16 These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

32:44 He and Hoshea - Or Joshua. Probably Moses spoke it to as many as could hear him, while Joshua in another assembly at the same time delivered it to as many as his voice would reach. Thus Joshua, as well as Moses, would be a witness against them, if ever they forsook God.

MHC:

32:44-47 Here is the solemn delivery of this song to Israel, with a charge to mind all the good words Moses had said unto them. It is not a trifle, but a matter of life and death: mind it, and you are made for ever; neglect it, and you are for ever undone. Oh that men were fully persuaded that religion is their life, even the life of their souls!

CONC:

Ears Hearing Hoshea Joshua Nun Recited Song Spake Speaketh Spoke

Ears Hearing Hoshea Joshua Moses Nun Recited Song Speaketh Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible