Deuteronomy 32:24 Parallel Translations

They will be starved by famines and ravaged by pestilence and deadly epidemics. I will send vicious animals against them along with poisonous animals that crawl on the ground.(GOD'S WORD®)

KJV:

They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.

ASV:

They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat And bitter destruction; And the teeth of beasts will I send upon them, With the poison of crawling things of the dust.

BBE:

They will be wasted from need of food, and overcome by burning heat and bitter destruction; and the teeth of beasts I will send on them, with the poison of the worms of the dust.

DBY:

They shall be consumed with hunger, and devoured with burning heat, And with poisonous pestilence; And the teeth of beasts will I send against them, With the poison of what crawleth in the dust.

ERV:

They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat And bitter destruction; And the teeth of beasts will I send upon them, With the poison of crawling things of the dust.

JPS:

The wasting of hunger, and the devouring of the fiery bolt, and bitter destruction; and the teeth of beasts will I send upon them, with the venom of crawling things of the dust.

WBS:

They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.

WEB:

They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat and bitter destruction. I will send the teeth of animals on them, With the poison of crawling things of the dust.

YLT:

Exhausted by famine, And consumed by heat, and bitter destruction. And the teeth of beasts I send upon them, With poison of fearful things of the dust.

Deuteronomy 32:24 Cross References

XREF:

Leviticus 26:22 'I will let loose among you the beasts of the field, which will bereave you of your children and destroy your cattle and reduce your number so that your roads lie deserted.

Deuteronomy 28:22 "The LORD will smite you with consumption and with fever and with inflammation and with fiery heat and with the sword and with blight and with mildew, and they will pursue you until you perish.

Deuteronomy 28:48 therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in the lack of all things; and He will put an iron yoke on your neck until He has destroyed you.

Psalm 91:6 Of the pestilence that stalks in darkness, Or of the destruction that lays waste at noon.

Amos 5:18 Alas, you who are longing for the day of the LORD, For what purpose will the day of the LORD be to you? It will be darkness and not light;

Amos 5:19 As when a man flees from a lion And a bear meets him, Or goes home, leans his hand against the wall And a snake bites him. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

32:24 With hunger - With famine, which burns and parches the inward parts, and make the face black as a coal, Lam 4:8. Burning heat - From fevers or carbuncles, or other inflaming distempers.

MHC:

32:19-25 The revolt of Israel was described in the foregoing verses, and here follow the resolves of Divine justice as to them. We deceive ourselves, if we think that God will be mocked by a faithless people. Sin makes us hateful in the sight of the holy God. See what mischief sin does, and reckon those to be fools that mock at it.

CONC:

Animals Beasts Bitter Bolt Burning Burnt Consumed Consuming Crawleth Crawling Deadly Destruction Devoured Devouring Dust Exhausted Famine Fangs Fearful Fiery Glide Heat Hunger Overcome Pestilence Plague Poison Poisonous Serpents Teeth Venom Vipers Wasted Wasting Wild Worms

Animals Beasts Bitter Bolt Burning Burnt Consumed Consuming Crawleth Crawling Deadly Destruction Devoured Devouring Dust Exhausted Heat Hunger Need Overcome Pestilence Poison Poisonous Serpents Teeth Venom Vipers Wasted Wasting Wild Worms

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible