Deuteronomy 32:23 Parallel Translations
NASB: 'I will heap misfortunes on them; I will use My arrows on them. (NASB ©1995)
GWT: I will bring one disaster after another on them. I will use up all my arrows on them.(GOD'S WORD®)
KJV: I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
ASV: I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:
BBE: I will send a rain of troubles on them, my arrows will be showered on them.
DBY: I will heap mischiefs upon them; Mine arrows will I spend against them.
ERV: I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them:
JPS: I will heap evils upon them; I will spend Mine arrows upon them;
WBS: I will heap mischiefs upon them; I will spend my arrows upon them.
WEB: "I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.
YLT: I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.
Deuteronomy 32:23 Cross References
XREF:Deuteronomy 29:21 "Then the LORD will single him out for adversity from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant which are written in this book of the law.

Psalm 18:14 He sent out His arrows, and scattered them, And lightning flashes in abundance, and routed them.

Psalm 45:5 Your arrows are sharp; The peoples fall under You; Your arrows are in the heart of the King's enemies. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
WES: 32:23 Spend mine arrows - Even empty my quiver, and send upon them all my plagues, which, like arrows shot by a skilful and strong hand, shall speedily reach and certainly hit and mortally wound them.
MHC: 32:19-25 The revolt of Israel was described in the foregoing verses, and here follow the resolves of Divine justice as to them. We deceive ourselves, if we think that God will be mocked by a faithless people. Sin makes us hateful in the sight of the holy God. See what mischief sin does, and reckon those to be fools that mock at it.
CONC:Arrows Calamities Consume Evils Gather Heap Mischiefs Misfortunes Rain Showered Spend Troubles
PREV:Arrows Calamities Consume Evils Heap Mischiefs Misfortunes Rain Showered Spend Troubles Use
NEXT:Arrows Calamities Consume Evils Heap Mischiefs Misfortunes Rain Showered Spend Troubles Use
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible