Deuteronomy 32:1 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Listen, heaven, and I will speak. Earth, hear the words from my mouth.(GOD'S WORD®)

KJV:

Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

ASV:

Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.

BBE:

Give ear, O heavens, to my voice; let the earth take note of the words of my mouth:

DBY:

Give ear, ye heavens, and I will speak; And hear, O earth, the words of my mouth!

ERV:

Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth:

JPS:

Give ear, ye heavens, and I will speak; and let the earth hear the words of my mouth.

WBS:

Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

WEB:

Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.

YLT:

'Give ear, O heavens, and I speak; And thou dost hear, O earth, sayings of my mouth!

Deuteronomy 32:1 Cross References

XREF:

Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth to witness against you today, that you will surely perish quickly from the land where you are going over the Jordan to possess it. You shall not live long on it, but will be utterly destroyed.

Psalm 50:4 He summons the heavens above, And the earth, to judge His people:

Isaiah 1:2 Listen, O heavens, and hear, O earth; For the LORD speaks, "Sons I have reared and brought up, But they have revolted against Me.

Jeremiah 6:19 "Hear, O earth: behold, I am bringing disaster on this people, The fruit of their plans, Because they have not listened to My words, And as for My law, they have rejected it also. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

32:1 Give ear, O ye {a} heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
(a) As witness of this people's ingratitude.

WES:

32:1 O heavens, O earth - You lifeless and senseless creatures, which he calls upon partly to accuse the stupidity of Israel, that were more dull of hearing than these: and partly as witnesses of the truth of his sayings and the justice of God's proceedings against them.

MHC:

32:1,2 Moses begins with a solemn appeal to heaven and earth, concerning the truth and importance of what he was about to say. His doctrine is the gospel, the speech of God, the doctrine of Christ; the doctrine of grace and mercy through him, and of life and salvation by him.

CONC:

Ear Heavens Mouth Note O Sayings Speak Voice

Ear Earth Hear Heavens Mouth Note Sayings Speak Voice Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible