Deuteronomy 31:10 Parallel Translations

Then Moses commanded them, "At the end of every seventh year you must cancel debts. At that time, during the Festival of Booths,(GOD'S WORD®)

KJV:

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

ASV:

And Moses commanded them, saying, At the end of every'seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,

BBE:

And Moses said to them, At the end of every seven years, at the time fixed for the ending of debts, at the feast of tents,

DBY:

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, at the set time of the year of release, at the feast of tabernacles,

ERV:

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,

JPS:

And Moses commanded them, saying: 'At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,

WBS:

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

WEB:

Moses commanded them, saying, "At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents,

YLT:

and Moses commandeth them, saying, 'At the end of seven years, in the appointed time, the year of release, in the feast of booths,

Deuteronomy 31:10 Cross References

XREF:

Leviticus 23:34 "Speak to the sons of Israel, saying, 'On the fifteenth of this seventh month is the Feast of Booths for seven days to the LORD.

Deuteronomy 15:1 "At the end of every seven years you shall grant a remission of debts.

Deuteronomy 15:2 "This is the manner of remission: every creditor shall release what he has loaned to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother, because the LORD'S remission has been proclaimed.

Deuteronomy 16:13 "You shall celebrate the Feast of Booths seven days after you have gathered in from your threshing floor and your wine vat; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

31:10 The year of release - When they were freed from debts and troubles, and cares of worldly matters, and thereby fitter to attend on God and his service.

MHC:

31:9-13 Though we read the word in private, we must not think it needless to hear it read in public. This solemn reading of the law must be done in the year of release. The year of release was typical of gospel grace, which is called the acceptable year of the Lord; for our pardon and liberty by Christ, engage us to keep his commandments. It must be read to all Israel, men, women, children, and to the strangers. It is the will of God that all people should acquaint themselves with his word. It is a rule to all, therefore should be read to all. Whoever has read of the pains taken by many persons to get scraps of the Scriptures, when a whole copy could not be obtained, or safely possessed, will see how thankful we should be for the thousands of copies amongst us. They will also understand the very different situation in which the Israelites were placed for many ages. But the heart of man is so careless, that all will be found too little, to keep up a knowledge of the truths, precepts, and worship of God.

CONC:

Appointed Booths Canceling Commanded Commandeth Debts During Ending Feast Fixed Release Remission Saying Seven Solemnity Tabernacles Tents

Appointed Booths Canceling Commanded Commandeth Debts End Ending Moses Release Remission Seven Solemnity Tabernacles Tents Time

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible