| Deuteronomy 30:15 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "See, I have set before you today life and prosperity, and death and adversity; (NASB ©1995) |
| GWT: | Today I offer you life and prosperity or death and destruction.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | See, I have set before thee this day life and good, and death and evil; |
| ASV: | See, I have set before thee this day life and good, and death and evil; |
| BBE: | See, I have put before you today, life and good, and death and evil; |
| DBY: | See, I have set before thee this day life and good, and death and evil, |
| ERV: | See, I have set before thee this day life and good, and death and evil; |
| JPS: | See, I have set before thee this day life and good, and death and evil, |
| WBS: | See, I have set before thee this day life and good, and death and evil; |
| WEB: | Behold, I have set before you this day life and good, and death and evil; |
| YLT: | 'See, I have set before thee to-day life and good, and death and evil, |
| Deuteronomy 30:15 Cross References |
| XREF: | Deuteronomy 11:26 "See, I am setting before you today a blessing and a curse: (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 30:15-20 What could be said more moving, and more likely to make deep and lasting impressions? Every man wishes to obtain life and good, and to escape death and evil; he desires happiness, and dreads misery. So great is the compassion of the Lord, that he has favoured men, by his word, with such a knowledge of good and evil as will make them for ever happy, if it be not their own fault. Let us hear the sum of the whole matter. If they and theirs would love God, and serve him, they should live and be happy. If they or theirs should turn from God, desert his service, and worship other gods, that would certainly be their ruin. There never was, since the fall of man, more than one way to heaven; which is marked out in both Testaments, though not with equal clearness. Moses meant that same way of acceptance, which Paul more plainly described; and Paul's words mean the same obedience, on which Moses more fully treated. In both Testaments the good and right way is brought near, and plainly revealed to us. |
| CONC: | Adversity Behold Death Destruction Evil Prosperity To-day |
| PREV: | Adversity Death Destruction Evil Life Prosperity Today To-Day |
| NEXT: | Adversity Death Destruction Evil Life Prosperity Today To-Day |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |