Deuteronomy 3:6 Parallel Translations

We claimed them all for God, destroying every city, including men, women, and children-as we did to King Sihon of Heshbon.(GOD'S WORD®)

KJV:

And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.

ASV:

And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.

BBE:

And we put them to the curse, every town together with men, women, and children.

DBY:

And we utterly destroyed them, as we had done to Sihon the king of Heshbon, utterly destroying every city, men, women and little ones.

ERV:

And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.

JPS:

And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying every city, the men, and the women, and the little ones.

WBS:

And we utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city.

WEB:

We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.

YLT:

and we devote them, as we have done to Sihon king of Heshbon, devoting every city, men, the women, and the infants;

Deuteronomy 3:6 Cross References

XREF:

Deuteronomy 1:4 after he had defeated Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth and Edrei.

Deuteronomy 2:34 "So we captured all his cities at that time and utterly destroyed the men, women and children of every city. We left no survivor. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

3:6 And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, {c} women, and children, of every city.
(c) Because this was God's appointment, therefore it may not be judged cruel.

MHC:

3:1-11 Og was very powerful, but he did not take warning by the ruin of Sihon, and desire conditions of peace. He trusted his own strength, and so was hardened to his destruction. Those not awakened by the judgments of God on others, ripen for the like judgments on themselves.br>

CONC:

Curse Destroyed Destroying Devote Devoting Heshbon Infants Inhabited Ones Sihon Town Utterly Women

Children City Completely Curse Destroyed Destroying Devote Devoting Heshbon Infants Inhabited Little Ones Sihon Together Utterly Women

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible