Deuteronomy 3:19 Parallel Translations

I know you have a lot of livestock. Your wives, children, and livestock must stay here in the cities that I gave you.(GOD'S WORD®)

KJV:

But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;

ASV:

But your wives, and your little ones, and your cattle, (I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you,

BBE:

But your wives and your little ones and your cattle (for it is clear that you have much cattle) may go on living in the towns I have given you;

DBY:

Only your wives, and your little ones, and your cattle, I know that ye have much cattle, shall abide in your cities which I have given you,

ERV:

But your wives, and your little ones, and your cattle, (I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;

JPS:

But your wives, and your little ones, and your cattle--I know that ye have much cattle--shall abide in your cities which I have given you;

WBS:

But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have many cattle,) shall abide in your cities which I have given you;

WEB:

But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall abide in your cities which I have given you,

YLT:

Only, your wives, and your infants, and your cattle -- I have known that ye have much cattle -- do dwell in your cities which I have given to you,

Deuteronomy 3:19 Cross References

XREF:

Exodus 12:38 A mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock.

Joshua 1:14 "Your wives, your little ones, and your cattle shall remain in the land which Moses gave you beyond the Jordan, but you shall cross before your brothers in battle array, all your valiant warriors, and shall help them, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

3:12-20 This country was settled on the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh: see Nu 32. Moses repeats the condition of the grant to which they agreed. When at rest, we should desire to see our brethren at rest too, and should be ready to do what we can towards it; for we are not born for ourselves, but are members one of another.

CONC:

Abide Cattle Cities Clear Dwell Infants Livestock Ones Stay Towns Wives

Abide Cattle Children Cities Clear Dwell However Infants Little Ones Towns

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible