Deuteronomy 29:5 Parallel Translations

For 40 years I led you through the desert. During that time your clothes and shoes never wore out.(GOD'S WORD®)

And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.

ASV:

And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.

BBE:

For forty years I have been your guide through the waste land: your clothing has not become old on your backs, or your shoes on your feet.

DBY:

And I have led you forty years in the wilderness; your clothes are not grown old upon you, and thy sandal is not grown old upon thy foot;

ERV:

And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.

JPS:

And I have led you forty years in the wilderness; your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.

WBS:

And I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not become old upon you, and thy shoe hath not become old upon thy foot.

WEB:

I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not grown old on you, and your shoes have not grown old on your feet.

YLT:

and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;

Deuteronomy 29:5 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

MHC:

29:1-9 Both former mercies, and fresh mercies, should be thought on by us as motives to obedience. The hearing ear, and seeing eye, and the understanding heart, are the gift of God. All that have them, have them from him. God gives not only food and raiment, but wealth and large possessions, to many to whom he does not give grace. Many enjoy the gifts, who have not hearts to perceive the Giver, nor the true design and use of the gifts. We are bound, in gratitude and interest, as well as in duty and faithfulness, to keep the words of the covenant.

CONC:

Backs Cause Clothes Clothing Consumed Desert Foot Forty Garments Grown Guide Led Sandal Sandals Shoe Shoes Waste Waxed Waxen Wear Wilderness Worn

Backs Cause Clothes Clothing Consumed Desert Led Sandal Sandals Shoe Waste Waxed Waxen Wear Wilderness Worn

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible