Deuteronomy 29:28 Parallel Translations

In his fierce anger and fury the LORD uprooted these people from their land and deported them to another country, where they still are today."(GOD'S WORD®)

KJV:

And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.

ASV:

and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.

BBE:

Rooting them out of their land, in the heat of his wrath and passion, and driving them out into another land, as at this day.

DBY:

and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in fury, and in great indignation, and cast them into another land, as it appears this day.

ERV:

and the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.

JPS:

and the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day'.--

WBS:

And the LORD rooted them out of their land in anger and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.

WEB:

and Yahweh rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day."

YLT:

and Jehovah doth pluck them from off their ground in anger, and in fury, and in great wrath, and doth cast them unto another land, as at this day.

Deuteronomy 29:28 Cross References

XREF:

2 Chronicles 7:20 then I will uproot you from My land which I have given you, and this house which I have consecrated for My name I will cast out of My sight and I will make it a proverb and a byword among all peoples.

Psalm 52:5 But God will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from your tent, And uproot you from the land of the living. Selah.

Proverbs 2:22 But the wicked will be cut off from the land And the treacherous will be uprooted from it.

Ezekiel 19:12 'But it was plucked up in fury; It was cast down to the ground; And the east wind dried up its fruit. Its strong branch was torn off So that it withered; The fire consumed it.

Ezekiel 19:13 'And now it is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

29:22-28 Idolatry would be the ruin of their nation. It is no new thing for God to bring desolating judgments on a people near to him in profession. He never does this without good reason. It concerns us to seek for the reason, that we may give glory to God, and take warning to ourselves. Thus the law of Moses leaves sinners under the curse, and rooted out of the Lord's land; but the grace of Christ toward penitent, believing sinners, plants them again in their land; and they shall no more be pulled up, being kept by the power of God.

CONC:

Anger Appears Cast Driving Fury Ground Heat Indignation Passion Pluck Rooted Rooting Thrust Uprooted Wrath

Anger Appears Cast Driving Heat Indignation Passion Pluck Rooted Thrust Uprooted Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible