Deuteronomy 29:27 Parallel Translations

So the LORD became angry with this land and brought on it all the curses described in this book.(GOD'S WORD®)

And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

therefore the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;

BBE:

And so the wrath of the Lord was moved against this land, to send on it all the curse recorded in this book:

DBY:

And the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;

ERV:

therefore the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book:

JPS:

therefore the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;

WBS:

And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

WEB:

therefore the anger of Yahweh was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;

YLT:

and the anger of Jehovah burneth against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this book,

Deuteronomy 29:27 Cross References

XREF:

Daniel 9:11 "Indeed all Israel has transgressed Your law and turned aside, not obeying Your voice; so the curse has been poured out on us, along with the oath which is written in the law of Moses the servant of God, for we have sinned against Him. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

29:22-28 Idolatry would be the ruin of their nation. It is no new thing for God to bring desolating judgments on a people near to him in profession. He never does this without good reason. It concerns us to seek for the reason, that we may give glory to God, and take warning to ourselves. Thus the law of Moses leaves sinners under the curse, and rooted out of the Lord's land; but the grace of Christ toward penitent, believing sinners, plants them again in their land; and they shall no more be pulled up, being kept by the power of God.

CONC:

Anger Book Bring Bringing Burned Burneth Curse Curses Kindled Moved Recorded Reviling Wrath Written

Anger Book Burned Burneth Curse Curses Kindled Lord's Moved Recorded Reviling Wrath Written

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible