| Deuteronomy 29:24 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "All the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? Why this great outburst of anger?' (NASB ©1995) |
| GWT: | Then all the other nations in the world will ask, "Why has the LORD done this to their land? Why is he so angry?"(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger? |
| ASV: | even all the nations shall say, Wherefore hath Jehovah done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger? |
| BBE: | Truly all the nations will say, Why has the Lord done so to this land? what is the reason for this great and burning wrath? |
| DBY: | even all nations shall say, Why has Jehovah done thus to this land? whence the heat of this great anger? |
| ERV: | even all the nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger? |
| JPS: | even all the nations shall say 'Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?' |
| WBS: | Even all the nations shall say, Why hath the LORD done thus to this land? what meaneth the heat of this great anger? |
| WEB: | even all the nations shall say, "Why has Yahweh done thus to this land? What does the heat of this great anger mean?" |
| YLT: | yea, all the nations have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land? what the heat of this great anger? |
| Deuteronomy 29:24 Cross References |
| XREF: | 1 Kings 9:8 "And this house will become a heap of ruins; everyone who passes by will be astonished and hiss and say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?'
Jeremiah 22:8 "Many nations will pass by this city; and they will say to one another, 'Why has the LORD done thus to this great city?' (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 29:22-28 Idolatry would be the ruin of their nation. It is no new thing for God to bring desolating judgments on a people near to him in profession. He never does this without good reason. It concerns us to seek for the reason, that we may give glory to God, and take warning to ourselves. Thus the law of Moses leaves sinners under the curse, and rooted out of the Lord's land; but the grace of Christ toward penitent, believing sinners, plants them again in their land; and they shall no more be pulled up, being kept by the power of God. |
| CONC: | Anger Burning Fierce Heat Mean Meaneth Nations Outburst Reason Thus Truly Whence Wherefore Wrath Yea |
| PREV: | Anger Heat Meaneth Means Nations Outburst Reason Whence Wherefore Wrath |
| NEXT: | Anger Heat Meaneth Means Nations Outburst Reason Whence Wherefore Wrath |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |