Deuteronomy 26:17 Parallel Translations

Today you have declared that the LORD is your God and that you will follow his directions, obey his laws, commands, and rules, and listen to him.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:

ASV:

Thou hast avouched Jehovah this day to be thy God, and that thou wouldest walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and hearken unto his voice:

BBE:

Today you have given witness that the Lord is your God, and that you will go in his ways and keep his laws and his orders and his decisions and give ear to his voice:

DBY:

Thou hast this day accepted Jehovah to be thy God, and to walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and to hearken unto his voice;

ERV:

Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and that thou shouldest walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and hearken unto his voice:

JPS:

Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and that thou wouldest walk in His ways, and keep His statutes, and His commandments, and His ordinances, and hearken unto His voice.

WBS:

Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken to his voice:

WEB:

You have declared Yahweh this day to be your God, and that you would walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and listen to his voice:

YLT:

Jehovah thou hast caused to promise to-day to become thy God, and to walk in His ways, and to keep His statutes, and His commands, and His judgments, and to hearken to His voice.

Deuteronomy 26:17 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

WES:

26:17 Avouched - Or, declared, or owned.

MHC:

26:16-19 Moses here enforces the precepts. They are God's laws, therefore thou shalt do them, to that end were they given thee; do them, and dispute them not; do them, and draw not back; do them, not carelessly and hypocritically, but with thy heart and soul, thy whole heart and thy whole soul. We forswear ourselves, and break the most sacred engagement, if, when we have taken the Lord to be our God, we do not make conscience of obeying his commands. We are elected to obedience, 1Pe 1:2; chosen that we should be holy, Eph 1:4; purified a peculiar people, that we might not only do good works, but be zealous in them, Tit 2:14. Holiness is true honour, and the only way to everlasting honour.

CONC:

Accepted Avouched Caused Commandments Commands Decisions Declared Decrees Ear Hast Hearken Judgments Laws Listen Obey Orders Ordinances Promise Statutes To-day Voice Walk Witness Wouldest

Accepted Avouched Caused Commandments Commands Decisions Declared Decrees Ear Hearken Judgments Laws Obey Orders Ordinances Promise Statutes Today To-Day Voice Walk Ways Wouldest

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible