| Deuteronomy 25:18 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | how he met you along the way and attacked among you all the stragglers at your rear when you were faint and weary; and he did not fear God. (NASB ©1995) |
| GWT: | They attacked you when you were tired and exhausted and killed all those who were lagging behind. They weren't afraid of God.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God. |
| ASV: | how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God. |
| BBE: | How, meeting you on the way, he made an attack on you when you were tired and without strength, cutting off all the feeble ones at the end of your line; and the fear of God was not in him. |
| DBY: | how he met thee on the way, and smote the hindmost of thee, all the feeble that lagged behind thee, when thou wast faint and weary, and he feared not God. |
| ERV: | how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God. |
| JPS: | how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, all that were enfeebled in thy rear, when thou wast faint and weary; and he feared not God. |
| WBS: | How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God. |
| WEB: | how he met you by the way, and struck the hindmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary; and he didn't fear God. |
| YLT: | that he hath met thee in the way, and smiteth in all those feeble behind thee (and thou wearied and fatigued), and is not fearing God. |
| Deuteronomy 25:18 Cross References |
| XREF: | Psalm 36:1 For the choir director. A Psalm of David the servant of the LORD. Transgression speaks to the ungodly within his heart; There is no fear of God before his eyes.
Romans 3:18 "THERE IS NO FEAR OF GOD BEFORE THEIR EYES." (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 25:17-19 Let every persecutor and injurer of God's people take warning from the case of the Amalekites. The longer it is before judgement comes, the more dreadful will it be at last. Amalek may remind us of the foes of our souls. May we be enabled to slay all our lusts, all the corruptions both within and without, all the powers of darkness and of the world, which oppose our way to the blessed Saviour. |
| CONC: | Along Attack Attacked Behind Cut Cutting Didn't Enfeebled Faint Fatigued Fear Feared Fearing Feeble Hindmost Journey Lagged Lagging Line Meeting Met Ones Rear Smiteth Smote Stragglers Strength Struck Tired Wast Wearied Weary Worn |
| PREV: | Attack Attacked Cut Cutting Enfeebled Hindmost Journey Meeting Met Ones Rear Smiteth Smote Strength Struck Tired Wast Way Wearied Weary |
| NEXT: | Attack Attacked Cut Cutting Enfeebled Hindmost Journey Meeting Met Ones Rear Smiteth Smote Strength Struck Tired Wast Way Wearied Weary |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |