| Deuteronomy 25:15 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "You shall have a full and just weight; you shall have a full and just measure, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you. (NASB ©1995) |
| GWT: | Use accurate and honest weights and measures. Then you will live for a long time in the land that the LORD your God is giving you.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee. |
| ASV: | A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee. |
| BBE: | But have a true weight and a true measure: so that your life may be long in the land which the Lord your God is giving you. |
| DBY: | A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just ephah shalt thou have; that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee. |
| ERV: | A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. |
| JPS: | A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have; that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. |
| WBS: | But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have; that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee. |
| WEB: | You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you. |
| YLT: | Thou hast a stone complete and just, thou hast an ephah complete and just, so that they prolong thy days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee; |
| Deuteronomy 25:15 Cross References |
| XREF: | Exodus 20:12 "Honor your father and your mother, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 25:13-16 Dishonest gain always brings a curse on men's property, families, and souls. Happy those who judge themselves, repent of and forsake their sins, and put away evil things, that they may not be condemned of the Lord. |
| CONC: | TRUE Ephah Full Gives Giveth Giving Ground Hast Honest Lengthened Measure Measures Perfect Prolong Prolonged Stone Weight Weights |
| PREV: | Accurate Complete Ephah Honest Lengthened Measure Measures Perfect Prolong Prolonged Stone True. Weight Weights |
| NEXT: | Accurate Complete Ephah Honest Lengthened Measure Measures Perfect Prolong Prolonged Stone True. Weight Weights |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |