Deuteronomy 25:10 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then in Israel his family will be called the Family of the Man Without a Sandal.(GOD'S WORD®)

KJV:

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

ASV:

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

BBE:

And his family will be named in Israel, The house of him whose shoe has been taken off.

DBY:

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe drawn off.

ERV:

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

JPS:

And his name shall be called in Israel The house of him that had his shoe loosed.

WBS:

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

WEB:

His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied.

YLT:

and his name hath been called in Israel -- The house of him whose shoe is drawn off.

Deuteronomy 25:10 Cross References

XREF:

Deuteronomy 25:9 then his brother's wife shall come to him in the sight of the elders, and pull his sandal off his foot and spit in his face; and she shall declare, 'Thus it is done to the man who does not build up his brother's house.'

Deuteronomy 25:11 "If two men, a man and his countryman, are struggling together, and the wife of one comes near to deliver her husband from the hand of the one who is striking him, and puts out her hand and seizes his genitals, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

25:10 His name - That is, his person, and his posterity also. So it was a lasting blot.

MHC:

25:5-12 The custom here regulated seems to have been in the Jewish law in order to keep inheritances distinct; now it is unlawful.

CONC:

Drawn Family Line Loosed Named Pulled Removed Sandal Shoe Unsandaled Untied

Drawn House Israel Loosed Pulled Removed Sandal Shoe Untied

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible