| Deuteronomy 22:4 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "You shall not see your countryman's donkey or his ox fallen down on the way, and pay no attention to them; you shall certainly help him to raise them up. (NASB ©1995) |
| GWT: | If you see another Israelite's donkey or ox lying on the road, don't pretend that you don't see it. Make sure you help him get it back on its feet.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again. |
| ASV: | Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fallen down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again. |
| BBE: | If you see your brother's ox or his ass falling down on the road, do not go by without giving him help in lifting it up again. |
| DBY: | Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall by the way, and hide thyself from them: thou shalt in any case help him to lift them up. |
| ERV: | Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fallen down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again. |
| JPS: | Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fallen down by the way, and hide thyself from them; thou shalt surely help him to lift them up again. |
| WBS: | Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again. |
| WEB: | You shall not see your brother's donkey or his ox fallen down by the way, and hide yourself from them: you shall surely help him to lift them up again. |
| YLT: | Thou dost not see the ass of thy brother, or his ox, falling in the way, and hast hid thyself from them; thou dost certainly raise them up with him. |
| Deuteronomy 22:4 Cross References |
| XREF: | Deuteronomy 22:3 "Thus you shall do with his donkey, and you shall do the same with his garment, and you shall do likewise with anything lost by your countryman, which he has lost and you have found. You are not allowed to neglect them.
Deuteronomy 22:5 "A woman shall not wear man's clothing, nor shall a man put on a woman's clothing; for whoever does these things is an abomination to the LORD your God. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 22:1-4 If we duly regard the golden rule of doing to others as we would they should do unto us, many particular precepts might be omitted. We can have no property in any thing that we find. Religion teaches us to be neighbourly, and to be ready to do all good offices to all men. We know not how soon we may have occasion for help. |
| CONC: | Ass Attention Brother Brother's Case Certainly Countryman's Donkey Fall Fallen Falling Giving Hast Hid Hide Ignore Lift Lifting Ox Pay Raise Road Surely Thyself Withhold |
| PREV: | Ass Attention Brother's Case Countryman's Donkey Help Hid Hide Ignore Lift Ox Pay Raise Road Surely Thyself Way Withhold |
| NEXT: | Ass Attention Brother's Case Countryman's Donkey Help Hid Hide Ignore Lift Ox Pay Raise Road Surely Thyself Way Withhold |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |