| Deuteronomy 22:30 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "A man shall not take his father's wife so that he will not uncover his father's skirt. (NASB ©1995) |
| GWT: | A man must never marry his father's wife because this would disgrace his father.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt. |
| ASV: | A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt. |
| BBE: | A man may not take his father's wife or have sex relations with a woman who is his father's. |
| DBY: | A man shall not take his father's wife, nor uncover his father's skirt. |
| ERV: | A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt. |
| JPS: | A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt. |
| WBS: | A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt. |
| WEB: | A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt. |
| YLT: | 'A man doth not take his father's wife, nor uncover his father's skirt. |
| Deuteronomy 22:30 Cross References |
| XREF: | Leviticus 18:8 'You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.
Leviticus 20:11 If there is a man who lies with his father's wife, he has uncovered his father's nakedness; both of them shall surely be put to death, their bloodguiltiness is upon them.
Deuteronomy 27:20 'Cursed is he who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's skirt.' And all the people shall say, 'Amen.'
1 Corinthians 5:1 It is actually reported that there is immorality among you, and immorality of such a kind as does not exist even among the Gentiles, that someone has his father's wife. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 22:30 A man shall not {l} take his father's wife, nor discover his father's skirt.
(l) He shall not lie with his stepmother, meaning by this all other variations forbidden in Le 18:1-30. |
| WES: | 22:30 Take - To wife. So this respects the state, and the next branch speaks of the act only. |
| MHC: | 22:13-30 These and the like regulations might be needful then, and yet it is not necessary that we should curiously examine respecting them. The laws relate to the seventh commandment, laying a restraint upon fleshly lusts which war against the soul. |
| CONC: | Bed Discover Dishonor Father's Relations Sex Skirt Uncover Wife |
| PREV: | Bed Discover Dishonor Marry Relations Sex Skirt Uncover Wife |
| NEXT: | Bed Discover Dishonor Marry Relations Sex Skirt Uncover Wife |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |