Deuteronomy 21:22 Parallel Translations

NASB:

GWT:

When a convicted person is put to death,(GOD'S WORD®)

KJV:

And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:

ASV:

And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;

BBE:

If a man does a crime for which the punishment is death, and he is put to death by hanging him on a tree;

DBY:

And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou have hanged him on a tree,

ERV:

And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;

JPS:

And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;

WBS:

And if a man shall have committed a sin worthy of death, and he must be put to death, and thou shalt hang him on a tree:

WEB:

If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;

YLT:

'And when there is in a man a sin -- a cause of death, and he hath been put to death, and thou hast hanged him on a tree,

Deuteronomy 21:22 Cross References

XREF:

Deuteronomy 22:26 "But you shall do nothing to the girl; there is no sin in the girl worthy of death, for just as a man rises against his neighbor and murders him, so is this case.

Matthew 26:66 what do you think?" They answered, "He deserves death!"

Mark 14:64 "You have heard the blasphemy; how does it seem to you?" And they all condemned Him to be deserving of death.

Acts 23:29 and I found him to be accused over questions about their Law, but under no accusation deserving death or imprisonment. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

21:22 On a tree - Which was done after the malefactor was put to death some other way, this publick shame being added to his former punishment.

MHC:

21:22,23 By the law of Moses, the touch of a dead body was defiling, therefore dead bodies must not be left hanging, as that would defile the land. There is one reason here which has reference to Christ; He that is hanged is accursed of God; that is, it is the highest degree of disgrace and reproach. Those who see a man thus hanging between heaven and earth, will conclude him abandoned of both, and unworthy of either. Moses, by the Spirit, uses this phrase of being accursed of God, when he means no more than being treated most disgracefully, that it might afterward be applied to the death of Christ, and might show that in it he underwent the curse of the law for us; which proves his love, and encourages to faith in him.

CONC:

Body Capital Cause Committed Crime Death Guilty Hang Hanged Hanging Hast Hung Offense Punishable Punishment Sin Tree Worthy

Body Capital Cause Committed Crime Death Hang Hanged Hanging Hung Offense Punishable Punishment Sin Tree Worthy

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible