Deuteronomy 19:9 Parallel Translations

if you carefully observe all this commandment which I command you today, to love the LORD your God, and to walk in His ways always-- then you shall add three more cities for yourself, besides these three. (NASB ©1995)

GWT:

He may do this because you faithfully obey all these commands I am now giving you-to love the LORD your God and follow his directions as long as you live. If this happens, you may add three more cities of refuge to these three.(GOD'S WORD®)

KJV:

If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:

ASV:

if thou shalt keep all this commandment to do it, which I command thee this day, to love Jehovah thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, besides these three:

BBE:

If you keep and do all these orders which I give you today, loving the Lord your God and walking ever in his ways; then let three more towns, in addition to these three, be marked out for you:

DBY:

(if thou keep all this commandment to do it, which I command thee this day, to love Jehovah thy God, and to walk in his ways continually), then shalt thou add three cities more for thyself to these three,

ERV:

if thou shalt keep all this commandment to do it, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:

JPS:

if thou shalt keep all this commandment to do it, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in His ways--then shalt thou add three cities more for thee, beside these three;

WBS:

WEB:

if you keep all this commandment to do it, which I command you this day, to love Yahweh your God, and to walk ever in his ways; then you shall add three cities more for yourselves, besides these three:

YLT:

when thou keepest all this command to do it, which I am commanding thee to-day, to love Jehovah thy God, and to walk in His ways all the days -- then thou hast added to thee yet three cities to these three;

Deuteronomy 19:9 Cross References

XREF:

Deuteronomy 6:5 "You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

Joshua 20:7 So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali and Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

19:9 If thou shalt keep all these commandments - But the Jewish writers themselves own, that the condition not being performed, the promise of enlarging their coast was not fulfilled, so that there was no need for three more cities of refuge. Yet the holy, blessed God, say they, did not command it in vain, for in the day's of Messiah the Prince, they shall be added. They expect it in the letter: but we know, it has in Christ its spiritual accomplishment. For the borders of the Gospel - Israel are inlarged according to the promise: and in the Lord our righteousness, refuge is provided for all that by faith fly to him.

MHC:

19:1-13 Here is the law settled between the blood of the murdered, and the blood of the murderer; provision is made, that the cities of refuge should be a protection, so that a man should not die for that as a crime, which was not his willing act. In Christ, the Lord our Righteousness, refuge is provided for those who by faith flee unto him. But there is no refuge in Jesus Christ for presumptuous sinners, who go on still in their trespasses. Those who flee to Christ from their sins, shall be safe in him, but not those who expect to be sheltered by him in their sins.

CONC:

Add Added Addition Always Always-then Aside Beside Besides Careful Carefully Cities Command Commanding Commandment Commandments Continually Follow Hast Keepest Laws Love Loving Marked Observe Orders Provided Thyself To-day Towns Walk Walking Yet Yourselves

Add Always Besides Carefully Cities Command Commandment Commandments Love Orders Provided Three Walk Walking Ways

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible