| Deuteronomy 19:13 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "You shall not pity him, but you shall purge the blood of the innocent from Israel, that it may go well with you. (NASB ©1995) |
| GWT: | They must have no pity on him. The guilt of murdering an innocent person must be removed from Israel. Then things will go well for Israel.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee. |
| ASV: | Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee. |
| BBE: | Have no pity on him, so that Israel may be clear from the crime of putting a man to death without cause, and it will be well for you. |
| DBY: | Thine eye shall not spare him; and thou shalt put away innocent blood from Israel, that it may be well with thee. |
| ERV: | Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee. |
| JPS: | Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the blood of the innocent from Israel, that it may go well with thee. |
| WBS: | Thy eye shall not pity him, but thou shall remove the guilt of innocent blood from Israel, that it may be well with thee. |
| WEB: | Your eye shall not pity him, but you shall put away the innocent blood from Israel, that it may go well with you. |
| YLT: | thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee. |
| Deuteronomy 19:13 Cross References |
| XREF: | Deuteronomy 7:2 and when the LORD your God delivers them before you and you defeat them, then you shall utterly destroy them. You shall make no covenant with them and show no favor to them.
1 Kings 2:31 The king said to him, "Do as he has spoken and fall upon him and bury him, that you may remove from me and from my father's house the blood which Joab shed without cause. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 19:13 Thine {g} eye shall not pity him, but thou shalt put away [the guilt of] innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
(g) Then whoever pardons murder, goes against the word of God. |
| MHC: | 19:1-13 Here is the law settled between the blood of the murdered, and the blood of the murderer; provision is made, that the cities of refuge should be a protection, so that a man should not die for that as a crime, which was not his willing act. In Christ, the Lord our Righteousness, refuge is provided for those who by faith flee unto him. But there is no refuge in Jesus Christ for presumptuous sinners, who go on still in their trespasses. Those who flee to Christ from their sins, shall be safe in him, but not those who expect to be sheltered by him in their sins. |
| CONC: | Blood Cause Clear Crime Death Eye Guilt Hast Innocent Pity Purge Putting Remove Shedding Spare |
| PREV: | Blood Clear Crime Death Eye Innocent Israel Pity Purge Putting Remove Shedding Show Spare |
| NEXT: | Blood Clear Crime Death Eye Innocent Israel Pity Purge Putting Remove Shedding Show Spare |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |