Deuteronomy 19:12 Parallel Translations

If someone does this, the leaders of your city must send for that person. They must take him from that city and hand him over to the relative who has the authority to avenge the death. He must die.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

ASV:

then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

BBE:

The responsible men of his town are to send and take him, and give him up to the one who has the right of punishment to be put to death.

DBY:

then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

ERV:

then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

JPS:

then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

WBS:

Then the elders of his city shall send and bring him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

WEB:

then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

YLT:

then the elders of his city have sent and taken him from thence, and given him into the hand of the redeemer of blood, and he hath died;

Deuteronomy 19:12 Cross References

XREF:

Deuteronomy 19:11 "But if there is a man who hates his neighbor and lies in wait for him and rises up against him and strikes him so that he dies, and he flees to one of these cities,

Deuteronomy 19:13 "You shall not pity him, but you shall purge the blood of the innocent from Israel, that it may go well with you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

19:12 Then the {f} elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
(f) The magistrates.

MHC:

19:1-13 Here is the law settled between the blood of the murdered, and the blood of the murderer; provision is made, that the cities of refuge should be a protection, so that a man should not die for that as a crime, which was not his willing act. In Christ, the Lord our Righteousness, refuge is provided for those who by faith flee unto him. But there is no refuge in Jesus Christ for presumptuous sinners, who go on still in their trespasses. Those who flee to Christ from their sins, shall be safe in him, but not those who expect to be sheltered by him in their sins.

CONC:

Avenger Blood Bring Death Deliver Die Died Elders Fetch Punishment Redeemer Responsible Thence Town

Avenger Blood City Death Deliver Die Died Elders Hand Punishment Redeemer Responsible Right Thence

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible