Deuteronomy 19:10 Parallel Translations

That way, innocent people won't be killed in the land that the LORD your God is giving you, and you won't be guilty of murder.(GOD'S WORD®)

KJV:

That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.

ASV:

that innocent blood be not shed in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.

BBE:

So that in all your land, which the Lord your God is giving you for your heritage, no man may be wrongly put to death, for which you will be responsible.

DBY:

that innocent blood be not shed in the midst of thy land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and blood come not upon thee.

ERV:

that innocent blood be not shed in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.

JPS:

that innocent blood be not shed in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.

WBS:

That innocent blood may not be shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.

WEB:

that innocent blood not be shed in the midst of your land, which Yahweh your God gives you for an inheritance, and so blood be on you.

YLT:

and innocent blood is not shed in the midst of thy land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance, and there hath been upon thee blood.

Deuteronomy 19:10 Cross References

XREF:

Numbers 35:33 'So you shall not pollute the land in which you are; for blood pollutes the land and no expiation can be made for the land for the blood that is shed on it, except by the blood of him who shed it.

Deuteronomy 21:1 "If a slain person is found lying in the open country in the land which the LORD your God gives you to possess, and it is not known who has struck him, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

19:10 That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance, and {e} [so] blood be upon thee.
(e) Lest you be punished for innocent blood.

MHC:

19:1-13 Here is the law settled between the blood of the murdered, and the blood of the murderer; provision is made, that the cities of refuge should be a protection, so that a man should not die for that as a crime, which was not his willing act. In Christ, the Lord our Righteousness, refuge is provided for those who by faith flee unto him. But there is no refuge in Jesus Christ for presumptuous sinners, who go on still in their trespasses. Those who flee to Christ from their sins, shall be safe in him, but not those who expect to be sheltered by him in their sins.

CONC:

Blood Bloodguiltiness Bloodshed Death Gives Giveth Giving Guilt Guilty Heritage Inheritance Innocent Lest Midst Responsible Shed Wrongly

Blood Bloodguiltiness Bloodshed Death Heritage Inheritance Innocent Midst Responsible Shed Wrongly

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible