Deuteronomy 17:12 Parallel Translations

"The man who acts presumptuously by not listening to the priest who stands there to serve the LORD your God, nor to the judge, that man shall die; thus you shall purge the evil from Israel. (NASB ©1995)

GWT:

If anyone deliberately disobeys the priest (who serves the LORD your God) or the judge, that person must die. You must get rid of this evil in Israel.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.

ASV:

And the man that doeth presumptuously, in not hearkening unto the priest that standeth to minister there before Jehovah thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.

BBE:

And any man who, in his pride, will not give ear to the priest whose place is there before the Lord your God, or to the judge, is to be put to death: you are to put away the evil from Israel.

DBY:

And the man that shall act presumptuously, and not hearken unto the priest that standeth to serve there before Jehovah thy God, or unto the judge, that man shall die; and thou shalt put away evil from Israel.

ERV:

And the man that doeth presumptuously, in not hearkening unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.

JPS:

And the man that doeth presumptuously, in not hearkening unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die; and thou shalt exterminate the evil from Israel.

WBS:

And the man that will do presumptuously, and will not hearken to the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or to the judge, even that man shall die: and thou shalt remove the evil from Israel.

WEB:

The man who does presumptuously, in not listening to the priest who stands to minister there before Yahweh your God, or to the judge, even that man shall die: and you shall put away the evil from Israel.

YLT:

And the man who acteth with presumption, so as not to hearken unto the priest (who is standing to serve there Jehovah thy God), or unto the judge, even that man hath died, and thou hast put away the evil thing from Israel,

Deuteronomy 17:12 Cross References

XREF:

Numbers 15:30 But the person who does anything defiantly, whether he is native or an alien, that one is blaspheming the LORD; and that person shall be cut off from among his people.

Deuteronomy 1:43 "So I spoke to you, but you would not listen. Instead you rebelled against the command of the LORD, and acted presumptuously and went up into the hill country.

Deuteronomy 17:13 "Then all the people will hear and be afraid, and will not act presumptuously again.

Deuteronomy 18:20 'But the prophet who speaks a word presumptuously in My name which I have not commanded him to speak, or which he speaks in the name of other gods, that prophet shall die.'

Hosea 4:4 Yet let no one find fault, and let none offer reproof; For your people are like those who contend with the priest. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

17:12 And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to {h} minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.
(h) So long as he is the true minister of God, and pronounces according to his word.

WES:

17:12 Do presumptuously - That will proudly and obstinately oppose the sentence given against him. The evil - The evil thing, that scandal, that pernicious example.

MHC:

17:8-13 Courts of judgment were to be set up in every city. Though their judgment had not the Divine authority of an oracle, it was the judgment of wise, prudent, experienced men, and had the advantage of a Divine promise.

CONC:

Act Acteth Acts Contempt Death Die Died Ear Evil Exterminate Hast Hearken Hearkening Judge Listening Minister Ministering Obeying Presumption Presumptuously Pride Priest Purge Remove Serve Standeth Standing Stands Thus

Acts Contempt Death Die Ear Evil Exterminate Hearken Hearkening Israel Judge Listening Minister Ministering Presumptuously Pride Priest Purge Remove Serve Shows Standeth Stands

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible