Deuteronomy 17:10 Parallel Translations

"You shall do according to the terms of the verdict which they declare to you from that place which the LORD chooses; and you shall be careful to observe according to all that they teach you. (NASB ©1995)

GWT:

at the place that the LORD will choose. Do what they tell you. Follow all their instructions carefully,(GOD'S WORD®)

KJV:

And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:

ASV:

And thou shalt do according to the tenor of the sentence which they shall show thee from that place which Jehovah shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee:

BBE:

And you are to be guided by the decision they give in the place named by the Lord, and do whatever they say:

DBY:

and thou shalt do according to the tenor of the word, which they of that place which Jehovah will choose shall declare unto thee; and thou shalt take heed to do according to all that they instruct thee:

ERV:

and thou shalt do according to the tenor of the sentence, which they shall shew thee from that place which the LORD shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee:

JPS:

And thou shalt do according to the tenor of the sentence, which they shall declare unto thee from that place which the LORD shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee.

WBS:

And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:

WEB:

You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which Yahweh shall choose; and you shall observe to do according to all that they shall teach you:

YLT:

and thou hast done according to the tenor of the word which they declare to thee (they of that place which Jehovah doth choose; and thou hast observed to do according to all that they direct thee.

Deuteronomy 17:10 Cross References

XREF:

Deuteronomy 17:9 "So you shall come to the Levitical priest or the judge who is in office in those days, and you shall inquire of them and they will declare to you the verdict in the case.

Deuteronomy 17:11 "According to the terms of the law which they teach you, and according to the verdict which they tell you, you shall do; you shall not turn aside from the word which they declare to you, to the right or the left. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

17:10 Thou - Thou shalt pass sentence: he speaks to the inferior magistrates; who were to give sentence, and came hither to be advised about it.

MHC:

17:8-13 Courts of judgment were to be set up in every city. Though their judgment had not the Divine authority of an oracle, it was the judgment of wise, prudent, experienced men, and had the advantage of a Divine promise.

CONC:

Careful Choose Chooses Decision Decisions Declare Direct Guided Hast Heed Inform Instruct Named Observe Observed Sentence Teach Tenor Terms Verdict Whatever

Act Careful Choose Chooses Decision Decisions Declare Direct Heed Inform Instruct Observe Observed Sentence Show Teach Tenor Terms Verdict Whatever Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible