Deuteronomy 15:23 Parallel Translations

NASB:

GWT:

But never eat the blood. Pour it on the ground like water.(GOD'S WORD®)

KJV:

Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.

ASV:

Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.

BBE:

Only do not take its blood for food, but let it be drained out on the earth like water.

DBY:

Only thou shalt not eat the blood thereof: thou shalt pour it upon the earth as water.

ERV:

Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.

JPS:

Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.

WBS:

Only thou shalt not eat its blood; thou shalt pour it upon the ground as water.

WEB:

Only you shall not eat its blood; you shall pour it out on the ground as water.

YLT:

Only, its blood thou dost not eat; on the earth thou dost pour it as water.

Deuteronomy 15:23 Cross References

XREF:

Genesis 9:4 "Only you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.

Leviticus 7:26 'You are not to eat any blood, either of bird or animal, in any of your dwellings.

Leviticus 17:10 'And any man from the house of Israel, or from the aliens who sojourn among them, who eats any blood, I will set My face against that person who eats blood and will cut him off from among his people.

Leviticus 19:26 You shall not eat anything with the blood, nor practice divination or soothsaying.

Deuteronomy 12:16 "Only you shall not eat the blood; you are to pour it out on the ground like water.

Deuteronomy 12:23 "Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

15:19-23 Here is a direction what to do with the firstlings. We are not now limited as the Israelites were; we make no difference between a first calf, or lamb, and the rest. Let us then look to the gospel meaning of this law, devoting ourselves and the first of our time and strength to God; and using all our comforts and enjoyments to his praise, and under the direction of his law, as we have them all by his gift.

CONC:

Blood Drained Eat Ground Pour Thereof

Blood Drained Earth Eat Pour Thereof Water

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible