Deuteronomy 14:25 Parallel Translations

If so, exchange the tenth part of your income for silver. Take the silver with you, and go to the place the LORD your God will choose.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:

ASV:

then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose:

BBE:

Then let these things be exchanged for money, and, taking the money in your hand, go to the place marked out by the Lord your God for himself;

DBY:

then shalt thou give it for money, and bind the money together in thy hand, and go to the place which Jehovah thy God will choose,

ERV:

then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:

JPS:

then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose.

WBS:

Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go to the place which the LORD thy God shall choose:

WEB:

then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose:

YLT:

then thou hast given it in money, and hast bound up the money in thy hand, and gone unto the place on which Jehovah thy God doth fix;

Deuteronomy 14:25 Cross References

XREF:

Deuteronomy 14:24 "If the distance is so great for you that you are not able to bring the tithe, since the place where the LORD your God chooses to set His name is too far away from you when the LORD your God blesses you,

Deuteronomy 14:26 "You may spend the money for whatever your heart desires: for oxen, or sheep, or wine, or strong drink, or whatever your heart desires; and there you shall eat in the presence of the LORD your God and rejoice, you and your household. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

14:25 In thine hand - That is, in a bag to be taken into thy hand and carried with thee.

MHC:

14:22-29 A second portion from the produce of their land was required. The whole appointment evidently was against the covetousness, distrust, and selfishness of the human heart. It promoted friendliness, liberality, and cheerfulness, and raised a fund for the relief of the poor. They were taught that their worldly portion was most comfortably enjoyed, when shared with their brethren who were in want. If we thus serve God, and do good with what we have, it is promised that the Lord our God will bless us in all the works of our land. The blessing of God is all to our outward prosperity; and without that blessing, the work of our hands will bring nothing to pass. The blessing descends upon the working hand. Expect not that God should bless thee in thy idleness and love of ease. And it descends upon the giving hand. He who thus scatters, certainly increases; and to be free and generous in the support of religion, and any good work, is the surest and safest way of thriving.

CONC:

Bind Bound Choose Chooses Exchange Exchanged Fix Hast Marked Money Silver Taking Tithe Turn

Bind Bound Choose Chooses Exchange Exchanged Hand Marked Money Silver Tithe Together Turn

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible